點燙青菜備註「青菜全走」 老饕秒懂：還有走甜、走冰
EBC東森新聞
東森新聞 2022-02-08 11:36:00
EBC東森新聞
東森新聞 2022-02-08 11:36:00
現在不少人為了方便，都會訂外送餐點，不過餐點中偶爾有自己不吃的東西，就會在備註的地方告訴店家，不過近日有名網友就看到一個特殊備註，只見顧客寫下「青菜全走」四個字，讓他完全摸不著頭緒，只好上網詢問。
一名網友在臉書「爆廢公社」上發文詢問「問一下，這個全走是什麼意思？」只見照片中是一張外送訂單，顧客點了一份小份甜不辣、蛋黃肉粽和一份燙青菜，然而備註地方卻詭異寫下「青菜全走，謝謝」，特殊的言論讓原PO相當納悶。
對此，就有網友開玩笑指出，「就是燙青菜…不要青菜的意思，白話文很清楚呀！」、「青菜全走，甜不辣不走，蛋黃肉粽留下」，不過也有內行人透露，點餐的顧客可能是香港人，「廣東話：什麼調味、配料都不要」、「廣東話，不要加的意思，例：走青（綠色的都不要加／芹菜、香菜之類）；走奶（不要加奶）」、「常聽到還有走甜、走冰」。
其實類似的語言誤會還不少！先前藝人林彥君過年期間回到台南老家時，到當地知名店家買雞蛋糕，發現店家菜單上寫著「邱立母」，她寫下「邱立母是誰？天才如我，竟然懂老闆說的！」同時將照片PO上網，要網友猜猜是什麼意思。
貼文曝光後，立刻引起熱議，網友紛紛疑惑表示「老闆姓邱嗎」、「這到底是賣什麼」；不過也有不少人直接解答，「Cream」、「老人都說哭力母」、「奶油的日文」、「克林姆感覺還比較好懂」、「愛講台語才會通」。由於「邱」的台語發音為「哭」，而奶油的日文發音為「哭立姆」，而現在仍有不少老一輩的人說奶油時，仍會講「哭立姆」。
（封面圖／翻攝自臉書「爆廢公社」）
更多東森新聞報導
人妻叫雞排給忙碌尪 備註藏深夜密語「第2天沒吃了」
台大女星翻臉劉樂妍！宣布「棄健保」入籍大陸：堂堂正正
小六弟中度脂肪肝！竟是被「特製清蒸水煮菜單」害慘了
Apr
27
27
Mazda 新一代 CX-5 日本官網現身！台灣預計下半年導入
自由時報汽車頻道
全新世代 Mazda CX-5 陸續在各國上市，近日也登陸日本官網，預計 5 月正式上市，而官網宣傳圖採用歐規車型，似乎暗示日規與歐規配置相同，都會以 2.5 升輕油電為動力，隨著日本即將上市，台灣市場方面，新一代 CX-5 預計下半年就會進軍國內。
Apr
20
20
Honda HR-V 大改款尺碼放大更寬敞！搭新 1.5 e:HEV 油耗上看 27km/L
自由時報汽車頻道
擔任 Honda 都會跨界主力的 HR-V 準備大改款，日前已有日媒拍攝到新一代車型展開測試，預計在 2027 年 4 月問世，不僅有全新造型還有升級後的 1.5 升 e:HEV 油電系統，預期引擎輸出 106 匹馬力；電動馬達則提供 131 匹馬力，油耗會較現行更優異。
Apr
27
27
Nissan 旗艦 MPV 將於 5 月底開放預訂！經銷商寄予厚望 對決 Toyota Alphard
自由時報汽車頻道
去年日本移動展上 Nissan 正式發表全新大改款 Elgrand，擁有日式傳統美學及豪華質感的外觀造型與內裝鋪陳，並搭載最新 e-Power 油電動力系統和先進 e-4orce 四輪驅動系統，日媒指出，將在 5 月 24 日開放預訂，準備和 Toyota Alphard 正面對決。
Apr
27
27
Volkswagen推出全新的「雙馬達」全油電混合動力系統 Golf與T-Roc將率先採用
CarStuff 人車事
Written by: BearVolkswagen開發了一款全新全混合動力驅動系統，結合了暫時電動駕駛與高效率以及長續航力。這項新驅動系統預計將用於今年第四季推出的Golf Hybrid以及T-Roc Hybrid。新款混合動力系統不依賴充電線與充電基礎裝置，也就是電動驅動所需的能量透過回收及使用渦輪增壓汽油引擎用作...
Apr
27
27
Elantra有望重返台灣，Hyundai總代理南陽實業同步評估美製皮卡
地球黃金線
Hyundai在台灣市場將以3年9款以上新車為中長期戰略佈局，且以油電科技與利基市場為核心主軸，預計每年推出一款CKD國產車、擴大利基市場產品、評估導入美製美規車等3線並行策略。同時透露，正在進行Elantra、Ioniq 9、美製皮卡，還有Stargazer等車款導入評估。
Apr
27
27
Mercedes-Maybach登場《穿著Prada的惡魔2》
CarStuff 人車事
Written by: Bear如果你還記得《穿著 Prada 的惡魔》，你一定也記得那些車。它們從來不是背景，而是權力、節奏與角色性格的一部分，甚至，比對白更早說話。二十年後，這個被時尚與影視圈反覆引用的經典置入，再次發生。隨著由二十世紀影業出品的《穿著 Prada 的惡魔 2》將於 2026 年 4 月 29 ...
Apr
27
27
連紅燈秒數都能預測？
高德地圖精準引熱議 禁用爭議一次看｜汽車小學堂
Yahoo汽車機車
最近高德地圖有夠火熱，這款導航App好用就算了，就連街道紅綠燈秒數都能幾乎零誤差顯示，圖資精準度甚至力壓在地耕耘多年的 Google Maps！難怪在iOS、Android下載量上衝榜首，
嘖嘖稱奇之際，數位發展部卻指出高德地圖資安與國安危機，未來不排除全面限制公部門使用，有必要嗎？
Apr
27
27
Jeep榮獲Car Design Award 2026國際設計大獎！從全球設計舞台感受Jeep探索精神。
CARLINK鏈車網
Jeep於全球設計舞台再創里程碑，榮獲被譽為汽車設計領域最高榮譽之一的 Car Design Award 2026 「品牌設計語彙 （Brand Design Language）」大獎，再次印證品牌在設計創新、造型美學與未來移動詮釋上的領導地位。本屆 Car Design Award 於義大利米蘭設計週（Milan Design Week）期間公布得獎...
Apr
24
24
TPC 規格特斯拉車主超實用配件！CCS2 to TPC 充電轉接頭台灣官網商店開賣
DDCAR電動車
繼 2023 年在台推出 CCS1 to TPC 充電轉接頭後，台灣特斯拉近日進一步針對 TPC 規格車款推出 CCS2 to TPC 轉接頭，有了它就能使用全台第三方充電站點的 CCS2 充電樁，也能解鎖僅有 CCS2 充電樁的特斯拉 V4 超充站。
Apr
27
27
超級財報周來了：Dyson夢碎、Apple退場，科技巨頭造車誰活下來？
Yahoo汽車機車
汽車產業自誕生以來的百餘年間，一直被視為重資本規模、高技術壁壘的終極製造業，隨著時代巨輪的推進演變，造車核心技術已從過去的「內燃機與純粹機械工藝」，翻轉為如今的「三電系統（電池、電機、電控）」與「軟體定義」導向。
Apr
27
27
無懼川普關稅、中國電動車逆風 日本豐田汽車全球年銷量再創新高
太報
日本最重要的核心產業之一，全球汽車業的霸主豐田汽車，在遭遇川普關稅以及中國廉價電動車激烈競爭的逆風下，依舊在2025年度交出全球銷售量增長、創下歷史新高的成績單。
Apr
24
24
福斯 ID.Buzz 新年式亮相：多了實用的 V2L 機能和單踏板模式，還新增雙馬達車型
DDCAR電動車
福斯 ID.Buzz 純電 MPV，原廠在日前海外發表了新年式車型，和秦新發表的 ID.3 後繼車型：ID.3 Neo 一樣，新年式 ID.Buzz 受惠於新一代軟體多出不少實用性功能，除了 V2L 之外也單踏板模式，還一併新增雙馬達四驅動力選項。
Apr
26
26
滿電可跑 619 公里，特斯拉 Model 3 Performance 續航力進化、6 月底前可零頭款入主
DDCAR電動車
擁有零百加速 3.1 秒搞定強悍性能實力的特斯拉 Model 3 Performance，續航力部分近日突然無預警升級，滿電可跑的 WLTP 里程逼近 620 公里，和先前相比多出了 50 公里以上，但價格維持不變 233.79 萬元不變。
Apr
24
24
台灣 2027 上半年導入，Volvo EX60 純電休旅在瑞典投產、年產能可達 4 萬輛
DDCAR電動車
Volvo XC60 車系日前在台推出改款車型，提供 B5 Plus、B5 Ultra、T8 Ultra 等 3 種選項，入手價 239 萬元起跳。而被視為 XC60 純電接班人的 EX60，近日也宣告開始在瑞典工廠進入量產程序，預計 2027 上半年導入台灣市場。
Apr
26
26
享有多數資源與優先發展待遇，Fiat、Jeep、Peugeot、Ram將成Stellantis四大天王
Carture 車勢文化
Stellantis旗下擁有眾多品牌，但並非所有都有優異的獲利能力，因此近日有消息指出Stellantis將會針對美國與歐洲市場表現佳的品牌提供最多資源與優先發展。Stellantis旗下擁有眾多品牌，但銷售表現出色或有獲利的品牌則寥寥無幾，因此在資源有限情況下，只能挑選績優品牌進行投資，近日有消息...
Apr
26
26
Porsche出售Bugatti Rimac與Rimac股份，沒有Volkswagen與Porsche的Bugatti之後會如何？
Carture 車勢文化
2021年Rimac、Porsche、Bugatti成立Bugatti Rimac合資企業，其中Rimac擁有55%股份，Porsche則持有剩餘45%，由於策略調整Porsche日前已同意出售Bugatti Rimac和Rimac所有股份。2021年Rimac、Porsche、Bugatti成立Bugatti Rimac合資企業，其中Rimac擁有55%股份，Porsche則持有剩餘45%，同時也持...
Apr
26
26
永安卡丁車場迎來台灣區 T4 統規賽首戰
2GameSome
illotson T4 Series Taiwan於4月26日正式展開首場賽事，第一站在永安卡丁車場登場，宣告台灣四行程競技卡丁車正式邁入全新階段。作為目前北台灣少數具備競技規格運營的專業卡丁車場地，永安卡丁車場今年初正式導入愛爾蘭原裝進口Tillotson T4四行程競技卡丁車，並同步啟動台灣區年度T4 Series...
Apr
26
26
是真愛還是傻，竟賣Honda S2000買Prelude！
Carture 車勢文化
Honda Prelude的回歸引起不少車迷關注，同時帶來亮眼的銷售表現，近日有位北愛爾蘭消費者應該非常喜愛Prelude，因為他竟賣掉S2000來購買Prelude。Honda Prelude的回歸引起不少車迷關注，雖然搭載2.0升e:HEV油電引擎，動力僅184hp最大馬力而已，不過在外型方面則有著跑車設計，此組合搭配也讓P...
Apr
25
25
BMW新車會「變臉」 背後靠台灣黑科技撐腰
民報
當多數人還把電子紙停留在閱讀器時，全球電子紙霸主元太已將技術應用在BMW iX3 Flow Edition，不僅省電、還能變色，元太董事長李政昊表示：「讓電子紙走進各種表面，賦予它們生命與情感。這不是概念車，已朝量產邁進。 BMW聯手元太，…
Apr
25
25
福特 Ranger 休旅新成員登場！擁有七人座大空間 升級搭載高級配備
自由時報汽車頻道
福特（Ford）近日宣布在澳洲推出新年式 Everest，最大亮點在於追加 Wildtrak 特仕版，透過專屬設計展現獨樹一幟的粗獷動感氣勢，配備水準也同步升級，當地售價為 79,990 澳幣，約台幣 180 萬元，僅有 1,000 輛限量配額。
