Volkswagen關心全球疫情 感謝您保持安全社交距離

CarStuff 人車事 2020-03-26 10:00:41

volkswagen
Written by: Bear

Volkswagen始終與消費者相互扶持,面對各種挑戰。我們堅信只要同心協力,將會找到新的解決辦法,共同度過疫情,克服這場困難;讓我們一起遵守衛生規範和法規政策,同時保持安全社交距離。

{source}<div class="video-wrapper"><iframe width="840" height="473" src="https://www.youtube.com/embed/JcKP_-VB6xY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>{/source}

影片翻譯如下:

We are Volkswagen
我們是Volkswagen

We are many
我們有許多人

We have stood strong through more than one crisis
我們經歷過危機的影響

We did this together
但我們一起面對

We did this by standing shoulder to shoulder
因我們並肩扶持,而得以克服難關

We did this by being close to each other
因我們合作無間,而得以化解危機

We are colleagues, friends, a family
我們是同事、朋友,一個大家庭

We now face another crisis
如今,我們面臨新型冠狀病毒肺炎

We are Volkswagen and in order to overcome it
我們是Volkswagen,為了克服它

We need to keep our distance
這次我們需要保持距離

Thanks for keeping your social distance
謝謝您保持安全社交距離

👉Tiguan提供360度全方位守護,想瞭解更多?立即點我預約試乘!

Porsche持續擴大Taycan家族 後輪驅動全新入門Taycan在台開始販售
Jan
20
Porsche持續擴大Taycan家族 後輪驅動全新入門Taycan在台開始販售
CarStuff 人車事
Written by: Bear繼發表Taycan Turbo S、Taycan Turbo和Taycan 4S後,Porsche於今天正式向全球發表純電跑車第四款全新車型 – 以後輪驅動系統打造的Taycan。台灣Porsche總裁Mathias Busse表示:「PorscheTaycan車系去年12月在台上市,成功引領台灣Porsche及Porsche愛好者共同邁入嶄新的時代。T...
Mazda首款搭載直六後驅會是休旅車,據傳車型可能會是CX-50
Jan
12
Mazda首款搭載直六後驅會是休旅車,據傳車型可能會是CX-50
Carture 車勢文化
關於Mazda計畫都知道會推出全新直六引擎與後輪驅動系統,而所搭載的車型各界也都猜測會是新世代Mazda 6,但日前則有最新消息指出首搭車款會是休旅車,且不會是新世代CX-5而是全新車型。除了轉子增程系統Mazda另一重大計畫就是推出直六引擎與後輪驅動系統,而關於這部分已知將會在2022年登場,...
2022 Subaru BRZ 測試車目擊!終於要來了嗎?
Jan
20
2022 Subaru BRZ 測試車目擊!終於要來了嗎?
SanjiNoir 黑侍樂讀
作為當代雙門小跑車的代表車款,新款 Subaru BRZ 自然相當引人關注,最讓人好奇的,就是什麼時候正式導入台灣了,儘管官方尚未正式發布消息,但最近我們的讀者朋友獨家取得了 BRZ 測試車來台的照片,或許這個日子不遠了呢!
東洋旗艦絕非等閒工藝!2021 Lexus小改款LS正式登台!
Jan
19
東洋旗艦絕非等閒工藝!2021 Lexus小改款LS正式登台!
Yahoo奇摩汽車
即便在Lexus所屬之Toyota集團裡,仍有個Century才能稱得上是真旗艦,不過那畢竟還是以右駕市場的日本為主;然咱們逐步縮小範圍、以「能切實入手」的東洋旗艦為主題,眼下這全新、第5代小改款的Lexus LS,以它作為海外消費者們所能觸及的路上頭等艙,一點也不為過吧?結合日式傳統工藝重新詮釋...
溫馴樣貌下的狂野從未改變!2021 Toyota小改款Land Cruiser Prado越野旗艦版綜合試駕!
Jan
19
溫馴樣貌下的狂野從未改變!2021 Toyota小改款Land Cruiser Prado越野旗艦版綜合試駕!
Yahoo奇摩汽車
人們對於日本車的印象總是耐用、堅實以及可靠,對於Toyota這個品牌更是如此,但以往想到它,腦海中出現的車款通常是Altis、Camry或者RAV4之類的車款,又或者近年來多了86與A90 Supra等性能車型,越野?儘管這不一定會是你第一個聯想到的領域,但有著Hilux這絕對『耐用』的榜樣在,那麼對於Lan...
跨世代越野王者歸位 Land Rover New Defender 110
Jan
20
跨世代越野王者歸位 Land Rover New Defender 110
汽車視界影音
還需要多說什麼嗎?這台醞釀近一世紀的越野硬漢,在世代變遷、物換星移後終於來到我們面前,它還是那個我們熟悉的Defender,只是新世代科技的加入,讓越野變得更簡單了。你能想像到的行駛環境,基本上New Defender都能順風順水地駛過,不費吹灰之力,甚至還能定速在陡坡上游移,不費吹灰之力...
北車、北醫科技執法上路 直擊違停數量多
Jan
4
北車、北醫科技執法上路 直擊違停數量多
民視
為了抓違停,北市陸續啟用自強隧道、辛亥隧道、市民高架及台北轉運站等4處科技執法後,從今天開始(4日)也將在台北車站北側公車停靠區、北醫附近再新增科技執法取締違停。實施第一天,記者實際來到這裡兩個路口,卻發現違法臨停狀況不斷,甚至有車輛因此差點發生意外,險象環生。不到3分鐘,...
白線分不清!騎士越路面邊線收紅單
Jan
14
白線分不清!騎士越路面邊線收紅單
三立新聞網 setn.com
記者翁郁雯、徐士庭/高雄報導 機車騎士把收到的紅單PO上網發問,不知道違規在哪裡,還問了「騎到線就違規了嗎?」;實際來到騎士被開單地點,乍看之下白色標線寬窄有別,騎士騎出了目
【試駕直擊】探索更跨界的可能性!Kymco全新DT X360賽道試駕體驗!
Jan
20
【試駕直擊】探索更跨界的可能性!Kymco全新DT X360賽道試駕體驗!
Yahoo奇摩汽車影音
在KRV上咱們感受到了普通重型級距速克達更深的潛力與更多操控上的可能性,同一場媒體賽道試乘會中的另一位主角,一樣是在Kymco “Time to Excite”全球發表會亮相的全新車款—DT X360,感受到的卻是在既有架構下發掘不同外觀與操控性格、具有不同類型「玩味」的可能性,主打著跨界騎乘、輕度Adv...
【開箱直擊】路途再遙遠、再壅塞又如何?有iNNOHOME Duopresso隨行膠囊咖啡機暖心又提神!
Jan
20
【開箱直擊】路途再遙遠、再壅塞又如何?有iNNOHOME Duopresso隨行膠囊咖啡機暖心又提神!
Yahoo奇摩汽車影音
不得不說在2020年下半年疫情逐步解封之後,無論是旅遊或消費市場的熱烈盛況都可用「報復性」一詞稱之,並且一舉延燒至今時今日都還未曾停歇!然咱們Yahoo奇摩汽車機車頻道既然是談車,且又趁著近期氣溫驟降所帶來的「追雪」狂潮,怎能不好好的來開箱介紹一下、由iNNOHOME所推出的Duopresso隨...
四輪「宇宙戰艦」!Lamborghini Aventador專用Libety Walk限量版空力改發表
Jan
20
四輪「宇宙戰艦」!Lamborghini Aventador專用Libety Walk限量版空力改發表
CARLINK鏈車網
TEXT:余宗達 DacoPHOTO:Liberty Walk推出迄今堂堂進入第十個年頭的Lamborghini現役大牛Aventador,在新車界完全沒新鮮感可言,在改裝界也可說是老味橫生,不過卻有一家外觀改廠商偏偏對其情有獨鍾,那就是堪稱日系暴龜改始祖的「自由步」Liberty Walk!縱使本身早已推出多達五種造型相互迴...
Honda S660 即將停產?放心,只是有些顏色「停產」而已!
Jan
20
Honda S660 即將停產?放心,只是有些顏色「停產」而已!
CarStuff 人車事
Written by: Jason Hu最近在日本傳得沸沸揚揚的一則消息,就是某家日本媒體披露 S660 網站掛出「有些車型、車色可能無法選擇,請洽經銷商」的資訊,讓不少車迷頗感意外,難不成 Honda 要放棄這款運動型小跑車了嗎?
外媒報導,Audi 奧迪希望在未來 10 年至 15 年停產燃油車
Jan
19
外媒報導,Audi 奧迪希望在未來 10 年至 15 年停產燃油車
三嘻行動哇 (動力特區)
電動車已成為時代趨勢,在全球各國積極推動的環保法令下,各大車廠逐漸向電動車靠攏並推出自家電動車款,儘管電動車在短期間難以撼動燃油車的市佔率,但以長期來看,電動車
法國性能化軍團再現?Peugeot傳將在全車系推出性能款選項
Jan
20
法國性能化軍團再現?Peugeot傳將在全車系推出性能款選項
CarStuff 人車事
Written by: 人車事小編在PSA與FCA正式宣佈合併更名為Stellantis後,旗下品牌所傳出聲音便至此沒有停過,隸屬於其中一員的Peugeot便率先傳出品牌有意以旗下所有產品線為基礎,衍生出更為性能化的版本,來滿足市場需求。
都 2021 年了!台灣機車購車補助政策要不要改得像樣點!
Jan
20
都 2021 年了!台灣機車購車補助政策要不要改得像樣點!
2GameSome
從歷史中汲取教訓,是持續讓我們進步的動力。面對剛送走不久的 2020 年,除了疫情帶來的哀傷以外,其實還有更多值得我們深思的議題,例如台灣機車市場的銷售表現。
【試駕影片】 Mercedes-AMG E 53 4MATIC+ 集性能與沉穩的平衡座駕
Jan
19
【試駕影片】 Mercedes-AMG E 53 4MATIC+ 集性能與沉穩的平衡座駕
車水馬龍網
以E-class的沉穩中大型房車車格,質感的內裝、舒適的空間,配上AMG性能的外觀、動力、底盤調教,在如此揉合之後產下的E53這輛允文允武的綜合體,讓白領菁英的工作日常大方體面,引擎蓋下蘊藏著膨湃性能,隨時能夠在柏油路上恣意咆嘯奔馳著。
【試駕】BMW 520i M Sport讓你用更少的預算就能得到相同的享受
Jan
19
【試駕】BMW 520i M Sport讓你用更少的預算就能得到相同的享受
Carture 車勢文化
入門車型通常在配備方向會不及高階車型,不過這邏輯在BMW品牌似乎不太成立,像此次主角520i M Sport僅有少了幾項無關痛癢配備,其於都與高規車型大致相同,重點你可以用更少的錢獲得相同的尊榮體面感受。基於公平原則入門車型配備會比高規車型來得少,不過售價部分相對也會更為便宜,但此邏輯...
Toyota Gazoo Racing公布2021年WRC世界越野拉力賽戰車馬Toyota Yaris WRC全新塗裝
Jan
20
Toyota Gazoo Racing公布2021年WRC世界越野拉力賽戰車馬Toyota Yaris WRC全新塗裝
汽車日報
2021年WRC世界越野拉力賽即將在1月21日起跑,首站將從蒙地卡羅起跑,今年共12站賽事,其中克羅埃希亞首度主辦賽事,由於疫情仍然嚴峻,今年有些賽事被迫取消,像是瑞典站已取消,蒙地卡羅也有取消的壓力,不過各車廠已摩拳擦掌,備妥戰馬。TOYOTA車隊去年拿下車隊第2名,本周TOYOTA賽車部門To...
全新底盤配備滿載,SUZUKI Swift大改款2022年登場
Jan
19
全新底盤配備滿載,SUZUKI Swift大改款2022年登場
CARLINK鏈車網
撰文:蔡至兼 Chien擁有強烈歐洲車血統而獲得高度好評的Swift,可是SUZUKI旗下最受歡迎的世界戰略車,問世至今發展到第四代,在全球已銷售超過600萬輛,雖然台灣甫於2020年底才發表配置輕油電的小改款版本,但原廠早就準備在2022年的第五代車型…。 基本上第五代Swift將沿用現行第四代的車體結...
預售價162.9 萬三車型,Honda Odyssey 小改款預售起跑、3/2 正式發表!
Jan
19
預售價162.9 萬三車型,Honda Odyssey 小改款預售起跑、3/2 正式發表!
CarStuff 人車事
Written by: Jason Hu Honda ODYSSEY 小改款在日本發表沒多久,也正式於今日在台預售,將以兼具乘用及實用性之既有優勢為基礎,在「型、匠、流」三面向多元進化,3月2日上市後正式售價與預約售價間的差額,將採多退少不補原則。目前車型編成為以下三種,其中 2.4 L 卓越版 (七人座): 162.9萬...