【寒舍逆境拚新局3】父兄先後驟逝扛重擔 蔡伯翰首吐心路歷程

鏡週刊Mirror Media 2022-04-06 05:58:56

寒舍創辦人蔡辰洋(右)和長子蔡伯府(中)先後過世,由蔡伯翰(左)一肩扛起重責。(聯合知識庫)

寒舍集團是國內飯店業二哥,近年國內飯店業遭受疫情重創,寒舍蔡家第三代掌門人、寒舍集團董事長蔡伯翰不僅遭受疫情挑戰,疫情期間,他的大哥蔡伯府也驟逝,一路走來點滴在心頭,談及父兄接連過世,蔡伯翰臉色平靜說:「我爸(蔡辰洋)後期扮演顧問角色,他們過世對公司沒有太大的衝擊,對我個人感情上的確很難過。」 

談起疫情衝擊飯店業,蔡伯翰苦笑以對:「疫情是百年來不曾遇過的慘況,飯店業是海嘯第一排,現在還是住院的病人,要先拚出院。長輩安慰我,人生總有高低起伏,低潮時就是準備的時候,像練舉重,重量要慢慢撐上去,才能一舉撐起。我很慶幸,是現在碰到,而非年紀大才碰到。」記者好奇問他,長輩是誰?「榮成紙業董座鄭瑛彬。」蔡伯翰說。

雖然有來自長輩的安慰,讓蔡伯翰心情得以調適,但去年8月寒舍不堪疫情負荷,裁員近80人,「裁員是我最痛苦的決定之一,我常想這個決定到底是對或錯,後來才發現這不是對錯,而是我有更多改善的空間,從裁員的人選、過程都可以做更好。」蔡伯翰臉色凝重說。

力拚寒舍求生的蔡伯翰,除切入國旅市場,另一個規劃就是多角化經營,擴大餐飲市場,「疫情期間,仿造日本超市賣便當的情境,讓客人挑選,客人不來,我們就提供外送服務,還成立自己的車隊,餐飲業績大幅成長近4成。」

觀察到外送餐飲市場成為求生的機會,蔡伯翰下一步目標放在「擴大食品通路」,過去寒舍雖有販賣年菜、禮盒,但數量不夠,「疫情期間和便利商店合作,推出握便當,大受好評,因此結識食品加工廠,接下來會像鼎泰豐一樣,讓顧客在超市也能買到寒舍的冷凍菜色,一年內,顧客就能在Costco(好市多)購買到。」

有別於其他三代的一路順遂,他歷經父兄過世等家族風波,又遭逢百年一遇的疫情重創,點滴在心頭,「寒舍對北投自有土地資產正重建規劃,期盼疫情過後,能帶領寒舍再創新局。」蔡伯翰說。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【寒舍逆境拚新局4】十信案後蔡萬春二房紛擾不斷 談嫂「爭產」蔡伯翰首度回應了
【寒舍逆境拚新局5】嚴厲細心氣場強 他透露蔡辰洋不為人知的一面
【寒舍逆境拚新局】不畏疫情加碼開商旅 蔡伯翰力拚「帶寒舍出院」
今日推薦影音

2024 Ford Mustang第七世代車款189.9萬起正式上市!野馬車系60週年最大獻禮、Dark Horse年度配額10輛同步登場!
Jun
25
2024 Ford Mustang第七世代車款189.9萬起正式上市!野馬車系60週年最大獻禮、Dark Horse年度配額10輛同步登場!
Yahoo奇摩汽車機車
長車頭、短車尾的經典跑車比例,足以在開闊道路上恣意奔放的大排量V8引擎,那些象徵自由的各項元素在汽車工藝上重新詮釋,創造出名為野馬的最佳肌肉車代名詞;打從1964年問世、歷經六個世代發展後,原廠於2022年9月北美車展正式推出全新第七代車款,並且選在今日以EcoBoost Premium、GT Premi...
Audi 新款 e-tron GT 報到:動力、續航更優,還有零百加速 2.5 秒的 Performance 新車型
Jun
18
Audi 新款 e-tron GT 報到:動力、續航更優,還有零百加速 2.5 秒的 Performance 新車型
DDCAR電動車
Audi e-tron GT 推改款車型,換上了比先前更大容量的電池,續航力更優異也進一步提升了動力性能和充電功率。另外,e-tron GT 改款後還新增更高階的 RS e-tron GT Performance,擁有近千匹的最大馬力。
日本海外首發!Toyota 推台灣 Altis 付費升級 ACC 全速域定速與 LTA
Jun
25
日本海外首發!Toyota 推台灣 Altis 付費升級 ACC 全速域定速與 LTA
自由時報汽車頻道
Toyota Altis 現行款在 2019 年時推出,當時導入 TSS 輔助駕駛技術,然而當時並未 ACC 全速域主動車距定速,直到 22 年式車型才納入標準配備。讓早期車主相當愕惋,Toyota 總代理和泰汽車向日本特別爭取,針對 2019-2021 年式
首款自行受測車款!TNCAP 預告 6/26 公布 Nissan X-trail 撞測成績
Jun
25
首款自行受測車款!TNCAP 預告 6/26 公布 Nissan X-trail 撞測成績
自由時報汽車頻道
臺灣新車安全評等制度(TNCAP)今年已公布 Honda Fit 與 Lexus NX 的受測成績,TNCAP 也已宣布將在明日(6/26)公布第三順位 Nissan X-Trail 受評車型的評等結果,不同於前兩款車,X-Trail 是由 Nissan 裕隆
叫陣Q5與GLC!NISSAN X-TRAIL 休旅車真有越級挑戰實力嗎?
Jun
14
叫陣Q5與GLC!NISSAN X-TRAIL 休旅車真有越級挑戰實力嗎?
Yahoo汽車特別企劃
從NISSAN最新世代X-TRAIL發表以來,不僅於網路上討論聲量立刻飆高,討論熱度也直接反映在銷售熱度上,深究受到肯定的特點,多數圍繞在其勝出同級的質感以外,於安全面、科技面更有同級最優的實力。也因新世代X-TRAIL同級中難出其右的實力,也讓許多網友紛紛詢問,如果越級挑戰進口品牌的豪華...
歌手孟慶而老公Eddie開車超霸氣 兩人竟把休旅車當行動更衣間
Jun
25
歌手孟慶而老公Eddie開車超霸氣 兩人竟把休旅車當行動更衣間
Yahoo奇摩汽車機車
歌手孟慶而(以下簡稱孟孟)有著「孟子第73代孫女」顯赫身世,加上擁有甜美外型與歌聲,出道以來深受粉絲喜愛。最近孟孟與愛情長跑多年的音樂人Eddie(蔡仲軒)結婚,在演藝圈引發不小話題,兩人更經常在共同經營的「慶蔡夫妻」粉專秀恩愛,羨煞不少網友。
街胎上賽道有搞頭?面對永續議題有解?Michelin Pilot Sport 系列輪胎上海激試!
Jun
25
街胎上賽道有搞頭?面對永續議題有解?Michelin Pilot Sport 系列輪胎上海激試!
2GameSome
對於想要在日常生活的駕駛體過程體驗些許激情的車主而言,Michelin 旗下 Pilot Sport 系列肯定不會陌生,這也是目前品牌眾多輪胎系列當中,分支產品線最為豐富的系列之一,但全部類型輪胎都能給予一定程度的運動操駕性能,筆者所購入的 Ford Focus,其原廠配胎便是 Pilot Sport 4,無論是日常...
7/10國內Kia Sportage 30th Anniversary特仕車搶先看
Jun
25
7/10國內Kia Sportage 30th Anniversary特仕車搶先看
Carture 車勢文化
1993年Kia推出第一代Sportage,至今已超過30年推出5代車型,對此Kia於2023年帶來Sportage 30th Anniversary特仕車,而日前台灣森那美起亞也預告將在7/10發表Sportage 30th Anniversary特仕車,至於特仕車有哪些亮點就繼續往下看。Kia於1993年推出Sportage,同時也是Kia第一款車口至海外的車型...
​Gogoro 宣布獲全球潤滑油領導品牌嘉實多 (Castrol) 投資
Jun
25
​Gogoro 宣布獲全球潤滑油領導品牌嘉實多 (Castrol) 投資
CarStuff 人車事
Written by: Jason Hu全球電池交換生態系技術領導者 Gogoro(那斯達克股票代碼:GGR),今日宣布獲英國石油公司 (bp) 集團旗下子公司、同為全球潤滑油領導品牌嘉實多 (Castrol) 投資,該投資金額可望達 5,000 萬美元!
BMW正式成為第一家獲得Level 2和Level 3組合自動駕駛批准的汽車製造商
Jun
25
BMW正式成為第一家獲得Level 2和Level 3組合自動駕駛批准的汽車製造商
CarStuff 人車事
Written by: BearBMW是世界上第一家獲得Level 2駕駛輔助系統(BMW Highway Assistant)和 Level 3系統組合批准的汽車品牌,其形式以BMW Personal Pilot L3的功能同時配置在同一輛車上。即新款BWM 7 Series 因此,在自動駕駛領域樹立了里程碑,提供用車者一個獨特的機會來享受這兩個系統同時帶來...
闔家歡樂不打折 5+2實用休旅車推薦款
Jun
25
闔家歡樂不打折 5+2實用休旅車推薦款
Yahoo奇摩中古車
一般常見的汽車是兩排座椅4~5人座,一旦超過5人乘車,三排座椅7人座就是不二選擇。進一步分析,所謂七人座還分為正7人座與5+2兩種級距。正七人座是不折不扣的大車,車體動輒5米、軸距長,引擎排氣量、油耗、稅金都頗為可觀,除非空間需求大、養車預算充裕,尺碼小一號的5+2反而更適合多數人...
《炮彈飛車》中的Lamborghini Countach LP 400 S滿45歲了
Jun
25
《炮彈飛車》中的Lamborghini Countach LP 400 S滿45歲了
CarStuff 人車事
Written by: Bear毫無疑問,有史以來最熱門、最令車迷著迷的汽車電影之一肯定有《炮彈飛車》(The Cannonball Run)。為慶祝出演這部電影中出演的Lamborghini Countach LP 400 S 誕生45週年,Automobili Lamborghini自1981年6月19日電影上映以來首次將女演員Adrienne Barbeau和Tara Buckman等傑...
全新大改款第六代Toyota RAV4 即將在今年Q4登場
Jun
25
全新大改款第六代Toyota RAV4 即將在今年Q4登場
SiCAR愛車酷
全新大改款第六代Toyota RAV4 即將在今年Q4登場
2024 MG MG4 EV旗艦版 VS 2024 Luxgen n7 5人滿電特仕版之百萬人氣國產電動車對決
Jun
19
2024 MG MG4 EV旗艦版 VS 2024 Luxgen n7 5人滿電特仕版之百萬人氣國產電動車對決
Yahoo奇摩汽車機車
最近車界最夯的新聞,肯定是不久前才隆重上市的跨界純電休旅MG MG4,這次MG MG4的最大對手,必然是日前也創下銷售佳績的Luxgen n7,兩者價位皆在百萬上下,成為許多人入手國產電動車款的首選
經典MINI美學、數位體驗,全新世代MINI COOPER三門掀背,153萬元起在台上市!
Jun
25
經典MINI美學、數位體驗,全新世代MINI COOPER三門掀背,153萬元起在台上市!
CARLINK鏈車網
MINI Cooper新一代汽油動力3門車款與MINI Countryman攜手登場,為MINI家族車款注入全新活力,傳遞極富魅力的品牌風格。全新世代MINI Cooper率先發表C與S兩種動力版本, C搭載1.5升引擎輸出最大156hp,而S採用2.0升引擎輸出最強204hp,透過精準設計的懸吊系統,確保靈活敏捷的操控性能,馳騁在...
Audi小改RS Q8新增630hp RS Q8 Performance,7分36秒698創紐柏林最速SUV
Jun
25
Audi小改RS Q8新增630hp RS Q8 Performance,7分36秒698創紐柏林最速SUV
Carture 車勢文化
Audi於2023年推出小改Q8,但並未帶來性能車型RS Q8,而近日就來了小改RS Q8,不僅如此還新增RS Q8 Performance車型,動力則有強大的630hp馬力,並在紐柏林賽道跑出7分36秒698成績。Audi近日帶來去年未與小改Q8一併現身的RS Q8,作為小改車型外觀當然也會進行調整,並透過擾流飾板與22吋輪圈來...
Lexus 正在測試一款前置引擎的超跑  , 未來有機會會投入GT-3 統規賽
Jun
22
Lexus 正在測試一款前置引擎的超跑 , 未來有機會會投入GT-3 統規賽
SiCAR愛車酷
Lexus 正在測試一款前置引擎的超跑 , 未來有機會會投入GT-3 統規賽
小米打造全新電動休旅MX11 長得像法拉利Purosangue
Jun
25
小米打造全新電動休旅MX11 長得像法拉利Purosangue
CarFun玩車誌
中國小米在電動車市場上持續擴大產品線,繼推出SU7電動轎車之後,現在正積極開發品牌第二款車型MX11休旅車,雖然現在只能看到偽裝身影,但是這輛SUV被譽為平價版的Ferrari法拉利Purosangue,結合了轎車與休旅車的設計元素,並且很可能將擁有增程型的動力配置,雖然性能追不上Purosangue,但外...
專為911  GT3/Touring、718  GT4及718 GT4 RS車型量身打造的保時捷Manthey性能套件重磅登台!
Jun
24
專為911 GT3/Touring、718 GT4及718 GT4 RS車型量身打造的保時捷Manthey性能套件重磅登台!
CARLINK鏈車網
在素有「綠色地獄」之稱的紐柏林北環賽道上創下令人驚艷的成績後,保時捷Manthey 性能套件即日起在台上市。保時捷Manthey性能套件適用於 911(992)GT3、911 (992) GT3 Touring、718 (982)GT4 及 718 (992) GT4 RS 等四款車型。過去,911 GT3 以令人驚嘆的 6:55.737 成績征服紐北賽道,...
現代Ioniq 5 N一次破兩項紀錄 派克峰爬山賽榮獲佳績
Jun
25
現代Ioniq 5 N一次破兩項紀錄 派克峰爬山賽榮獲佳績
CarFun玩車誌
Hyundai現代的電動性能車款Ioniq 5 N擁有強大的實力,而在今年他們也派出了四輛車挑戰派克峰國際爬山賽,同時參與了電動改裝組別以及電動量產車組別,在兩個組別當中都寫下了全新的紀錄,而且其原廠車組別的成績已經快要與Lamborghini藍寶堅尼Urus相同,顯見該品牌強大的性能實力。 先前我們...