造訪遠海的孤島-東沙群島

nippon.com 2021-02-02 09:40:07

南海中的島嶼,東沙島。這裡與南沙群島和西沙群島一樣面臨周圍國家的主權爭奪問題,是要衝也是「亞洲的火藥庫」。在此由登陸訪問過的資深記者來介紹,被安穩美麗的海洋所包圍著的小環礁群,東沙島不為人知的美麗樣貌。

被讚譽為「南海明珠」的島嶼

東沙島位於南海的北邊,臺灣的西南方,香港的東南方。比起距離臺灣西南邊的高雄445公里,離中國僅只200公里,與香港則是距離330公里。面積1.74平方公里,東邊連著直徑25公里的環礁,也被稱為「東沙環礁」。

東沙島是個平坦的島,海拔最高處僅7.8公尺。東西寬約2800公尺,南北長約865公尺,中央有個很大的潟湖,退潮時水深約1公尺。

這個無人島在宋、元時成為漁船的停泊港,明永樂帝時,鄭和的航海圖也將之納在其中。直到清國,康熙皇帝將其正式納入清國的版圖,1820年開始稱其為「東沙」。

19世紀後期開始有日本人進出南海,其中一位叫做西澤吉治的人佔有了這個島,在島上採掘磷礦。他將這個島取名為「西澤島」,發行貨幣並制定生活規範等憲章。這部分敬請參考筆者另一篇刊載在日本台灣交流協會發行的刊物《交流》裡的文章「東沙島的歷史」。


C130運輸機是歐美各國常見的大型運輸機,也被稱為是「大力士(海洛力斯)」,長型座椅與小窗框其特徵。從臺北飛到東沙約需2個小時。

從西澤島到清國、中華民國,再重回日本的領土

1909年10月11日,清國與日本簽下協議,此島歸清國所屬,不再稱為西澤島。但是清國採取消極態度,將磷礦挖掘場放置不管。中華民國成立後,雖然重新挖掘,卻不及過往的程度。

此外,清國有繼續採收可以製成草藥的海人草,將採收權交給在臺灣的日本人進行實際的採收。但是,因為和清國官僚之間紛爭不絕,導致之後日本軍佔據了該島。

1937年9月3日早晨,日本軍登上東沙島,驅逐了島上的中國人。1939年3月31日,臺灣總督府正式將東沙島編入領土,與新南群島(現在的南沙群島)一起納入日本版圖,並於同年4月18日起歸為高雄市管轄。

自此直到第二次世界大戰結束為止,雖然沒有特別的文獻紀錄,但持續進行飛機場與碼頭等設施的建設。不過1945年二戰結束,日本放棄了臺灣與澎湖的領有權與請求權,原本高雄市所轄的東沙島當然也一起變成蔣介石所率領的中華民國國民黨政權所管。


東沙機場。利用日本軍遺留的磷礦挖掘場遺跡建造的飛行場,改建擴大後使用。

被稱為「亞洲火藥庫」的海域

現在東沙島與南沙群島的太平島(日治時期被稱為長島)皆屬中華民國政府管轄。起初被納入廣東省,後來被編入海南特別行政區之內,直到1949年國民黨政府將主體移至臺灣後,東沙島再度變為由高雄市所管,目前歸屬於高雄市旗津區中興里。

中國和越南陸續宣稱擁有東沙海域的主權,非法漁民問題一直困擾著臺灣。至今雖然沒有發生武力衝突,但是整個海域都被列為管制區域,一般民眾無法自由進出。

此外,二戰結束前被納入日本領土的不只有東沙島,還有新南群島(現在的南沙群島),以及平田末治所開發的平田群島(現在的西沙群島)。

現在西沙群島由中國所管轄,宣稱擁有南沙群島主權的則有中國、臺灣、越南、菲律賓、馬來西亞與汶萊。目前南沙群島由中國、臺灣、菲律賓與越南各佔區域管轄,其中面積最大而且唯一有淡水的太平島由臺灣所管。


潟湖。過去的主要產業為採鳥糞與磷礦。當時此島為西澤吉治的私有財產,是個「企業島」。

造訪現在的東沙島

東沙島位於北緯20度42分3秒、東經116度42分14秒,是典型的熱帶氣候區。幾乎每天都會有驟雨,降雨量以夏季居多。常有颱風,根據日本統治時期留下的紀錄可知,整個島曾經被大浪覆沒。

以氣候類別來看,東沙島與臺灣南部一樣屬於熱帶季風氣候,海風頻繁吹拂,比想像中舒適。年平均氣溫約26度,夏季平均氣溫為28.5度,冬季則約17度。

筆者是在2008年7月23日第一次造訪東沙島。在當時中華民國行政院新聞局的策劃下,與其他國家的媒體一起踏上東沙島,成為第一批的外國人訪問團。

當時正好東沙周邊的生態系遭受破壞成為一大話題,陳水扁政權於2007年1月17日將東沙全域列為國家公園。約8萬公頃的廣大珊瑚礁群在世界上相當罕見,成立國家公園的目的正是為保護這可貴的自然生態。為了研究該生態環境,目前在當地有相關的研究設施,也有研究人員長期駐留。


美麗的沙灘。不過這一帶有許多暗礁,因此也被稱為「魔鬼海域」。目前已發現在環礁外圍有10處、加上近海約有28艘船隻沉沒。

值得特別介紹的東沙的自然生態

東沙島的玄關口,東沙機場位於島的西北邊,1939年完成的滑行道是由當時駐留在島上的日本軍所整備而成。原本實際可使用的長度為600公尺,現在則擴大為1550公尺。此外,這個滑行道的前身為西澤島時代的磷礦挖掘場遺跡。

下了飛機後,馬上驚艷於島上豐富的綠意。植物多半是亞熱帶、熱帶的常綠植物,與在臺灣能見到的種類差不多。不過由於全島多風,因此不太有高樹,一半以上為不到5公尺的灌木,常見的有林投樹與桑樹。

島的中央有一小叢森林,棲息著許多昆蟲。此外,鳥類目前確認到的有295種,包含遷徙中候鳥與迷鳥。這裡對於遷徙中的渡鳥來說,是南海中唯一的中繼站,有豐富的餌食,可謂理想的環境。沿岸的淺灘「海草床」廣布,棲息著眾多的生物,對於鳥類來說是絕佳的覓食處。

東沙島位於珊瑚三角地帶的北端,周圍有印尼、馬來西亞與菲律賓,可以說是全世界生物多樣性最高的區域。這裡有佔全世界3成的珊瑚礁,棲息著超過3000種的海洋生物。不只是珊瑚礁,7種海龜之中多達6種棲息在這個海域。

東沙島一帶的珊瑚礁對於海洋生物來說是非常理想的環境。目前確認到的魚類有729種,珊瑚則有399種。不過,有許多中國和越南的非法漁民採取破壞性捕魚方式,不只是亂捕獲,甚至持續有中國漁民搶奪珊瑚。由於環境破壞程度比想像中嚴重,臺灣政府正與國立中山大學聯手,進行相關的調查與保護行動。

珊瑚礁三角地帶也被稱作「海中的亞馬遜」,但是其實有不少已經死掉的珊瑚。根據世界生物資源研究所(WRI)於2012年提出的報告書,珊瑚礁三角地帶的珊瑚礁有85%瀕臨絕種。

此外,從中國漂去的大量垃圾也是一大問題。不只是距離近,受到海流影響流入大量的垃圾,冬季是從中國、臺灣、東海,夏季則是從越南和馬來西亞。如何處理這些垃圾成為棘手問題。

由於島上有豐富的日照,2016年開始進行太陽能發電,不夠的部分則從臺灣帶去的燃油補充。此外,雖然降雨量多,但是水資源仍然嚴重不足,因此導入海水淡化系統進行海水脫鹽。


航行於環礁內的船的雷達。可看到標示有東沙的英文名“Pratas”。各式生態調查正多方進行中。

受各國的動向影響的南海的明珠

目前臺灣政府將東沙環礁全域列為國家公園,進行著各種海洋生態的保護與研究。但是,這其實也是臺灣面對想爭奪南海主權的中國、越南和東南亞各國所施展的戰略。也就是說,以保護生態環境為由設置管理區域,進而避免爭奪戰發生。

實際上,一旦在南海確認了海底資源,各國突然開始主張其權益,特別是想拓展外海的中國的動作頻繁。東沙島過去並沒有特別受到關注,現在卻成為備受注目的戰略要地。目前中國保有西沙群島,也開始在南沙群島的部分島礁設置軍事基地,充分顯示其「野心」勃勃。

東沙島是太平洋經巴士海峽一路到南海的一大要衝,更不用提其與中國距離之近。現在臺灣政府有實效管理權的雖然只有東沙島與南沙群島中面積最大的太平島,但是兩島都是南海中關鍵的存在。

美麗的海洋與未經人為涉入的自然。與日本的關係,雖然時間不長卻有深刻的歷史。中國所展開的統一戰略中,東沙島所面臨的危機比大多數的日本人所想像的還要嚴重。搖擺不定的政治環境下,無法斷言這個島會步上什麼樣的命運。今後也應密切關注宛如秘境的東沙島的未來。

採訪協助單位
中華民國國防部
行政院海岸巡防署
內政部營建署海洋國家公園管理處
行政院海岸巡防署南部地區巡防局東沙指揮部
行政院新聞局(當時)
陳怡如
已故松丸耕作


東沙島的石碑

圖片全由筆者攝影、提供
標題圖片:東沙環礁全景。有著廣大的潟湖。東沙環礁國家公園是臺灣面積最大的國家公園。

片倉佳史 [作者簡介]

旅居臺灣的作家。1969年出生於神奈川縣。就讀早稻田大學教育系時第一次到臺灣旅行。大學畢業後就職於福武書店(現在的倍樂生Benesse)。1997年開始正式在臺灣生活。從此,圍繞臺灣文化以及臺灣與日本的關係進行寫作、攝影。創作內容涉及地理、歷史、語言、交通、溫泉、時尚等多個領域,特別對日治時期的遺跡和鐵路有很深的造詣。主要著作有《臺灣日治時代遺跡》、《臺灣土地・日本表情》、《臺灣風景印-台湾・駅スタンプと風景印の旅》(玉山社)等。網站:臺灣特搜百貨店

CMC J Space首度扒開偽裝照現身!是否是 Veryca 後繼車?預測今年11月上市後見分曉
Oct
28
CMC J Space首度扒開偽裝照現身!是否是 Veryca 後繼車?預測今年11月上市後見分曉
2GameSome
近來關於CMC中華車旗下重要輕型商用車Veryca的改款消息甚囂塵上,除了多次被捕捉到貼上偽裝照的測試車,政府相關車輛測試單位也已曝光了「J Space」此全新車款名稱。此次再有熱心網友提供道路上所拍攝到的照片!J Space首度卸下了外觀偽裝貼紙,似乎可確定正式上市發表時間,已不遠矣!
Honda 新一代 Fit 日媒稱已在開發中!外型線條更動感 車室有望導入大螢幕
Oct
20
Honda 新一代 Fit 日媒稱已在開發中!外型線條更動感 車室有望導入大螢幕
自由時報汽車頻道
現行第四代 Honda Fit 於 2020 年登場,並於 2022 年將排氣量升級至 1.5 升同時加入 RS 運動化車型,但隨著產品週期即將邁入第五年,日媒指出新一代 Fit 已經著手開發,車身尺碼有望放大,導入全新設計語彙以及科技感更強烈內裝布局。
特斯拉「Model Y 煥新版」發表前再度曝光:車頭風格大改、疑似換上分離式頭燈
Oct
25
特斯拉「Model Y 煥新版」發表前再度曝光:車頭風格大改、疑似換上分離式頭燈
DDCAR電動車
特斯拉據傳將在將改款的 Model Y 身上採用貫穿式頭燈,讓「Model Y 煥新版」有著全新的視覺風格,不久前在上海被捕獲 、疑似是 Model Y 煥新版的偽裝車看來似乎就驗證了這項猜測。
【試駕】好還要更好,強化優勢之中期改款Ford Kuga 1.5T Active開起來更得心應手
Oct
28
【試駕】好還要更好,強化優勢之中期改款Ford Kuga 1.5T Active開起來更得心應手
Carture 車勢文化
Ford Kuga自在台上市以來,以高CP值與完備的主動安全配備廣獲好評,隨著同級對手陸續世代更新,Ford也在2024年10月在台推出中期改款Kuga,在原有的優勢上再次精進,同時調整車系編成,簡化車型,集中火力以利增加整體競爭力。Ford Kuga這回中期改款,在重新調整車系編成後,將車型濃縮為1.5T ...
六缸的絕對魅力、雙門的絕對美豔,2024 Mercedes-AMG CLE 53 4MATIC+
Oct
27
六缸的絕對魅力、雙門的絕對美豔,2024 Mercedes-AMG CLE 53 4MATIC+
CarStuff 人車事
Written by: Jason Hu受到環保「左膠」團體的影響,全球高性能車市場正面臨一場巨大的浩劫。為了維持 V8 引擎動力只能不斷加入電氣化系統如 PHEV 等,而 Mercedes-AMG 更是直接極端的導入直列四缸渦輪增壓 PHEV 動力於 C63 車型當中。
【試駕】507匹、動態全輪轉向系統讓Audi SQ7在山路也很好玩
Oct
27
【試駕】507匹、動態全輪轉向系統讓Audi SQ7在山路也很好玩
Carture 車勢文化
Q7是Audi旗下七人座休旅車,超過5米的尺碼也替他帶來寬敞的乘坐空間與機能,而SQ7則在此基礎上搭載4.0升V8渦輪引擎, 507hp動力輸出原以為只能在直線逞兇,沒想到運動化底盤設定與動態全輪轉向系統竟讓SQ7大傢伙也能在山路跑得飛快。Audi Q7是品牌旗下七人座休旅車,有別於一般5+2車型,超過5...
全球最大!淡江大橋進度76%超前 淡海輕軌「八里延伸線」將經過
Oct
26
全球最大!淡江大橋進度76%超前 淡海輕軌「八里延伸線」將經過
壹蘋新聞網
【記者莊偉祺/台北報導】未來有望改善淡水塞車問題的「淡江大橋」,也是全球最大跨距的單塔不對稱斜張橋,目前進度略超前已達76%,首對主塔懸臂鋼箱梁起吊作業也提前1個月啟動,預計2025年9月全橋閉合、12月可完工,也將預留淡海輕軌「八里延伸線」所須的橋面空間。
過彎更細膩還會適時降速,特斯拉 Autopilot 自動輔助駕駛功能又更進化了
Oct
26
過彎更細膩還會適時降速,特斯拉 Autopilot 自動輔助駕駛功能又更進化了
DDCAR電動車
特斯拉再度透過 OTA 更新強化行車安全性,日前開始推送的 2024.38.2 版本更新,針對 Autopilot 自動輔助駕駛加速了新功能「Active Curve Assist」,當車輛行經彎道時會視情況自動減速,藉此提升安全和舒適性。
雙B晒不出你的高度? 更逼人讓道的奢豪車款上路了!
Oct
28
雙B晒不出你的高度? 更逼人讓道的奢豪車款上路了!
Yahoo奇摩中古車
近年來由於如德國雙B的車款陣容大舉擴張、年輕化且降低購車門檻,造就銷售量倍增,道路上的能見度極高,對於喜歡雙B品牌的車迷朋友而言,當然是相當正面的好消息,但對於想要與眾不同的個性買家而言,如何在道路上滿滿的雙B中展現自己的獨特?當然,你需要更特別、更高端、更稀有的品牌選擇!...
一台不到2百萬!保時捷打6折也沒用 中國銷量仍下滑3成
Oct
28
一台不到2百萬!保時捷打6折也沒用 中國銷量仍下滑3成
EBC東森財經新聞
豪華汽車品牌在中國的銷量急遽降溫,各家大廠紛紛祭出降價手段希望能博取更多銷量,近期連保時捷(Porsche)也傳出大砍價,2024年款Macan 2.0T、Panamera、Taycan都有經銷商給出約6折的優惠,但仍難以挽救在中國冷清的銷量。
美式越野魂回歸 Scout推出Traveler、Terra純電休旅、皮卡
Oct
27
美式越野魂回歸 Scout推出Traveler、Terra純電休旅、皮卡
CarFun玩車誌
Scout品牌自從Volkswagen福斯集團在兩年前宣布,將會成為以電動車為主的公司後,吸引了眾多車迷的關注,如今Scout終於揭開了Traveler SUV和Terra皮卡的面紗,雖然這兩輛車要到2027年後才會有量產版本,但這兩款車型的生產意圖明確,並且延續經典Scout的精神,以現代技術和電動動力系統為核心...
加油再等等!油價明調降 中油:95無鉛每公升30.1元
Oct
27
加油再等等!油價明調降 中油:95無鉛每公升30.1元
TVBS新聞網
台灣中油10月28日凌晨起調降汽、柴油價格,92無鉛汽油每公升降至28.6元、95無鉛汽油30.1元、98無鉛汽油32.1元,超級柴油27.0元。儘管國際油價下跌,但在平穩雙機制啟動下,汽、柴油價格分別額外吸收1.1元及1.4元漲幅,避免油價大幅上揚。台灣中油強調,截至9月底已累計吸收約223.88億元漲幅,...
左轉道能直行?一張圖看懂號誌 地上「虛實線」成開罰關鍵
Oct
26
左轉道能直行?一張圖看懂號誌 地上「虛實線」成開罰關鍵
三立新聞網 setn.com
到底會不會挨罰?來看民眾開在「左轉道」時,刻板印象就是一旦直行,就可能遭到檢舉而受罰,不過車輛到底能否左轉,端看綠燈號誌中的「圓燈」,或有明確指出方向的綠燈,當然車道上的左轉線也是遵循依據,雲林縣警局為了讓民眾能搞清楚何時該直走,又何時能轉彎,歸納出規則圖表,要讓用路人...
停產前的最後改版 速霸陸限量五百輛Legacy Outback STI調校
Oct
26
停產前的最後改版 速霸陸限量五百輛Legacy Outback STI調校
CarFun玩車誌
Subaru在日本市場正式宣告Legacy Outback車系的告別,但為了給這款長期深受歡迎的跨界車畫上一個圓美的句點,原廠推出了最後的特別版車型,限量500輛的Legacy Outback 30週年紀念版,這款告別之作配備了一系列專屬升級,包含了專屬的STI調校懸吊,以紀念該車輛在日本市場上的三十年輝煌歷史。...
賓士EQS 680 SUV 現身Art Taipei台北國際藝術博覽會
Oct
26
賓士EQS 680 SUV 現身Art Taipei台北國際藝術博覽會
CarFun玩車誌
Mercedes-Benz 近年透過強化 Mercedes-AMG、Mercedes-Maybach、G-Class 與 S-Class 等高階豪華子品牌行銷宣傳,持續拓展高端市場。台灣賓士自 2023 年起,連續兩年與 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會合作,期望透過國際級藝術平台與層峰市場客群溝通品牌精神與產品魅力。本屆 ART TAIPEI 台北...
三缸有搞頭?四缸夠嗆辣?BMW F70 1 系列德國慕尼黑試駕
Oct
25
三缸有搞頭?四缸夠嗆辣?BMW F70 1 系列德國慕尼黑試駕
2GameSome
萬萬沒想到,在這小車早已非主流的市場狀況下,BMW 還是願意投注資源開發全新 F70 世代的 1 系列陣容;這次,小葉受總代理汎德邀請前往德國慕尼黑搶先在發表前進行試駕體驗,讓我們來看看改了什麼?三缸引擎質感夠不夠?四缸又夠嗆辣嗎?
原來台灣也有法式酒莊?與PEUGEOT 5008一同尋找驚豔國際的冠軍葡萄酒(下)|Play Turismo:FR 玩車漫步旅:法式協奏曲
Oct
26
原來台灣也有法式酒莊?與PEUGEOT 5008一同尋找驚豔國際的冠軍葡萄酒(下)|Play Turismo:FR 玩車漫步旅:法式協奏曲
SanjiNoir 黑侍樂讀
離開台北、抵達台中後,對車迷們而言熟悉的麗寶賽道旁坐落著一座幽靜的葡萄莊園,而這裡正是釀製出足以傲視國際、並榮獲比賽殊榮的加烈葡萄酒產地。看著結實纍纍的黑紫色和金黃色葡萄,才剛經歷品酒洗禮的泱綾早就想試試這款在地釀造的葡萄酒,可按照黑侍對於認識事物的慣例......好像得從怎...
九個月抓9405件超速 彰化「死亡彎道」擬加測速桿
Oct
26
九個月抓9405件超速 彰化「死亡彎道」擬加測速桿
TVBS新聞網
本月21日上午,一名20歲的楊姓現役軍人騎乘紅牌重機,行經139縣道9.5公里處,靠近螢光橋周邊時,疑似因轉彎時重心不穩,直接撞擊一旁路樹,當場重機解體,楊男經搶救後,宣告不治。139縣道事故頻傳,還被稱為「死亡彎道」,彰化縣警方也統計,今(113)年1月到9月間,139線的超速取締共9405件...
再吵 通通抓起來 | 新北環警聯手 啟動「靖音專案」打擊改裝噪音車
Oct
25
再吵 通通抓起來 | 新北環警聯手 啟動「靖音專案」打擊改裝噪音車
警政時報
【警政時報 李健興/新北報導】 新北市轄內路幅寬敞平順之路段,易成為年輕人聚集駕車夜遊行經路段,且裝設部分車行 […]
火藥味十足的街跑!Husqvarna Svartpilen 401、Vitpilen 401更具操控魅力
Oct
16
火藥味十足的街跑!Husqvarna Svartpilen 401、Vitpilen 401更具操控魅力
SiCAR愛車酷
火藥味十足的街跑!Husqvarna Svartpilen 401、Vitpilen 401更具操控魅力