Taiwan Beats Showcase帶SXSW觀眾穿越時空 feat. 台語搖滾樂團拍謝少年

台灣光華雜誌 2022-05-21 09:21:10

拍謝少年過去曾到熱炒店、羊肉爐店等「台味」的店家舉辦演唱會,2020年舉辦的「山盟海誓音樂祭」還設有卡拉ok、獨立出版聯盟攤位,未來將持續探索台灣本土文化。(林格立攝)
拍謝少年過去曾到熱炒店、羊肉爐店等「台味」的店家舉辦演唱會,2020年舉辦的「山盟海誓音樂祭」還設有卡拉ok、獨立出版聯盟攤位,未來將持續探索台灣本土文化。(林格立攝)

【文˙謝宜婷 圖˙Young Team Productions提供】

全球知名音樂節──美國西南偏南藝術節(SXSW),去(2021)年因疫情改為線上表演,台灣樂團與歌手以Taiwan Beats Showcase為名參加,他們走出錄音室,選擇具在地特色的演唱空間──高山、廟宇、釣蝦場、傳統工廠,為全球觀眾帶來耳目一新的音樂體驗,成為SXSW官方最推薦的節目之一。

承辦台灣參加SXSW線上演出的執行團隊Young Team Productions,今年延續高水準的製作,並挑戰在國定古蹟霧峰林家花園、行動中的電子花車、高雄港碼頭等場地錄製現場音樂表演,希望全球觀眾在他們的音樂創作中,看見台灣的歷史與文化。

最台灣味的舞台

Taiwan Beats Showcase今年在SXSW的演出以「穿越時空」為主題,由台語搖滾樂團「拍謝少年」領銜演唱,場景是19世紀的望族宅第──霧峰林家花園,樂團站在宴客與看戲的「大花廳」戲台上,演唱的曲目〈出巡〉描述台灣宗教盛事媽祖遶境,歌詞裡守護台灣的精神正好與霧峰林家在19世紀中期平定民亂、參與中法戰爭的歷史呼應。

接著,鏡頭轉到深夜的台北街頭,一輛閃爍的花車行駛在街道上,營造魔幻的氛圍,如同DJ QuestionMark的音樂風格,SXSW音樂總監James Minor對這樣的表演形式也不禁讚嘆。製作團隊Young Team Productions負責人茶茶表示,畫面裡看似只有DJ QuestionMark站在車上,但燈光與音效團隊其實躲在車後的包廂,在狹小與搖晃的空間,他如常刷碟、吹長笛,「下盤」相當穩固。

Taiwan Beats Showcase表演的場地安排都是經過設計,除了考量表演者與場地特質是否能搭配,也有意向全球觀眾呈現台灣多元面向,像是台語歌后曹雅雯演唱地點──全美戲院,其所在城市台南是她的出生地,而戲院本身也是台灣showcase音樂節「貴人散步」的表演場所,同時,這也是啟蒙國際導演李安的地方,戲院外的手繪電影畫板正是李安高中時期的深刻回憶。

透過這次線上表演,台北電子音樂場館Pawnshop首次出現在螢幕前,這是家舉辦各種主題派對、電音表演的場館,一直以來禁止客人拍攝室內空間,給予人神秘的印象,以台灣宗教為編曲元素的電音樂團「夢東」在此表演,更能相互襯托。而搖滾電子樂團「眠腦」則於「濕地」表演,這家店位於台北中山區,日本風情濃厚的「條通」裡,是處展覽場館與藝文募資等功能的複合地實驗場域。

最後一組「大象體操」,是以貝斯為主領樂器的實驗性搖滾樂團,他們在高雄港表演,台灣歷史悠久的「大港開唱」也在此城市舉辦,港口附近也有近年完工的高雄流行音樂中心,對於樂團而言,高雄還是他們成長的地方,在此表演別具意義。

專業與創意的展現

去年SXSW的線上演場會,唯有台灣與挪威捨棄錄音室,採用「實景拍攝」,後者以小鎮為背景,前者以四個代表台灣的地方為舞台。茶茶表示,自己對宗教文化有濃厚興趣,經常造訪國外教堂、神社、祭典,在國內時,也曾參加媽祖遶境與東港迎王,因此上一屆選擇艋舺青山宮作為表演場景。而同樣廣受好評的「釣蝦場」場景,去年引起不少國外觀眾好奇,茶茶笑著說:「還有樂迷許願SXSW恢復實體舉辦後,可以在現場設置釣蝦場,讓大家體驗。」

今年的錄影工程,集結了經驗豐富的團隊夥伴,火氣音樂、Good Show Lab、順天堂影像工作室等等,都曾經為國內知名歌手與樂團拍過MV。在霧峰林家拍攝時,為了營造穿越時空的魔幻感覺,特別等待接近夕陽時刻才開拍。而去年團隊的混音成果也大受好評,因此今年會在線上音樂平台SoundCloud推出期間限定的Taiwan Beats Showcase專輯。

Taiwan Beats Showcase的精采表現,不只吸引國外音樂祭關注,邀請樂團到海外表演,不少樂迷也對幕後團隊的專業分工感到好奇,因此去年推出「幕後團隊線上給你問」直播節目,解答觀眾的疑惑。茶茶表示,今年Taiwan Beats Showcase的線上表演在YouTube公開後,會接著公開幕後花絮,讓觀眾一窺live session(現場同步錄音)錄製的過程。

台語搖滾樂團

今年Taiwan Beats Showcase的表演者當中,拍謝少年的海外演唱經驗較為豐富,曾到日、韓、香港參加音樂祭,最近的一次是加拿大台灣文化節,而專輯也已在日、韓的唱片行發行。今年原本要開演唱會的拍謝少年,因為疫情改而舉辦線上演唱會「夢夢夢」,對他們而言,live session的表演形式並不陌生。

這支台語搖滾樂團,團員有吉他手維尼、貝斯手薑薑、鼓手宗翰,成軍超過十年,共發行三張專輯,最新一張《歹勢好勢》的募資更打破台灣史上樂團專輯募資的紀錄。無論他們的創作或專輯包裝設計,都呈現強烈的台灣海洋元素與本土議題關懷,三人從大學時期到出社會,在工作中堅持創作的精神與兄弟情感,成為樂團的無形符號。

拍謝少年今年在SXSW線上表演的兩首歌曲是〈出巡〉與〈你愛咱的無仝款〉,談到創作背景,因為團員出身中南部,在該地區進行的媽祖遶境是他們的兒時回憶,而且薑薑長大後曾參加大甲媽祖遶境,過程中,他注意到遶境播放的音樂有電子化、重節拍、旋律明顯的特色,因此朝這個方向進行創作。特別一提,這首歌是與藝術家李文政《拚場》計劃合作,呈現台灣的轉型正義,因此在MV當中,特別到白色恐怖景美紀念園區取景。

〈你愛咱的無仝款〉則是為紀錄片《怪胎系列》製作的主題曲,片中的主角背景橫跨動物保護、同婚、移工、教育等等,敘說社會上少數人的故事。拍謝少年先聆聽監製楊力州敘說主角們的經歷,生動的描述在他們心裡留下深刻印象,化為創造靈感。

回憶這次拍攝,拍謝少年很開心有這次機會在霧峰林家演唱,「還記得表演那天,看著底下的太師椅,感覺很酷!」維尼回憶。薑薑接著補充:「製作團隊也很用心,安排在黃昏的時候,營造穿越時光的氣氛。」不過,對於搖滾樂團來說,最大的挑戰應該是:「避免在那麼小的舞台上,撞到任何百年的器物。」宗翰笑著說。

從世界看見台灣的不同

拍謝少年從第一張專輯《海口味》即展現對台灣社會議題的關懷,〈深海的你〉創作背景來自一位父親抱著女兒跨坐天橋,欲跳下爭取監護權的社會事件,事後也改編成電影《不能沒有你》,而〈台十七〉則是因為團員都來自中南部,台十七線串連了西部濱海鄉鎮,如同串起樂團創作的動脈。

2019年,拍謝少年主動接洽「加拿大台灣文化節」,希望參與活動演出。到了當地後,樂團有機會與為台灣民主努力的前輩對談,他們是一群海外知識份子,因為當時政治因素而無法回到台灣,於是決定在文化多元的加拿大,呈現台灣的民主價值,後來樂團回台便創作〈時代看顧正義的人〉,描述那些爭取自由的人們。

拍謝少年在加拿大演出後,到處參觀轉型正義的足跡,也受當地媒體採訪,分享對相關議題的看法。「到了國外,反而可以看到台灣另一個面向。」宗翰表示,在加拿大聆聽前輩分享時,才深刻體會到台灣那段鮮少被提起的歷史。

愛台灣的精神是跨越國界的,拍謝少年的專輯透過日本音樂公司在當地一些酒吧販售,包含專輯同名啤酒──臺虎精釀「嗨口味」。當酒吧舉行「台灣之夜」時,拍謝少年則會製作專屬歌單搭配。專輯在日本販賣的場所中,最特別的就屬「帆帆魯肉飯」,老闆雖是日本人,卻熱愛台灣文化,店內布置有充滿台味的鐵窗花與花布,販售魯肉飯、台灣的啤酒與拍謝少年的唱片,「老闆最近還開始學中文了!」維尼笑著說。

音樂表演可以跨越語言的限制,拍謝少年的創作即是如此。有次在韓國表演,樂團的吉祥物「虱目魚人」站上台發射泡泡槍,吸引了當地媒體注意,甚至以「what a genius idea!」形容這樣的創意。拍謝少年坦言,因為樂團三人平常造型都很普通,於是跟專輯設計師廖小子討論後,以唱片封面主題做虱目魚頭套,讓設計師本人化身虱目魚人。沒想到奇特的造型跟拍謝少年搞怪的個性巧妙結合。那次表演後,一位法國策展人即邀請拍謝樂團到日本表演。

心繫家鄉,面向國際的拍謝少年,在日本、韓國都有固定的專輯銷售通路,近年也開始經營日文版Twitter,希望讓更多國家聽見台語搖滾。最新專輯《歹勢好勢》被評為最完整的一張創作,不只是因為他們唱台語更有「氣口(台語:道地)」了,還有他們對台灣每個地方累積的情感。

拍謝少年連續參加「高雄蚵寮漁村小搖滾」三年,結識了當地漁夫大哥,在辦桌喝酒間累積情誼,甚至從中發現創作靈感。在花蓮的「穀稻秋聲—富里山谷草地音樂節」表演結束後,受返鄉青年們邀請,品嘗自己用稻米釀的酒,聆聽在地故事。拍謝少年笑著說:「這是我們深入當地社群的方式。」

想聆聽拍謝少年和其他台灣歌手的創作嗎?快到YouTube上搜尋Taiwan Beats Showcase,觀看他們在2022年SXSW的精采演出。

2022年美國西南偏南藝術節(SXSW:唸作South by Southwest)以實體與線上的方式並行,讓電影、音樂、互動多媒體三大領域的創作者展示創作、互相交流。這個位於美國德州奧斯丁、成立迄今35年的全球性藝術節,每年會從眾多報名作品中,挑選幾組創作者給予參與資格。

Toyota bZ1X售價50萬電動休旅再曝登場時間!與Suzuki合力打造入門小型SUV
Oct
31
Toyota bZ1X售價50萬電動休旅再曝登場時間!與Suzuki合力打造入門小型SUV
地球黃金線
定位為Toyota bZ家族最入門的跨界小休旅「bZ Small Crossover」,從2022年開始就一直有消息指出,這輛電動小型SUV的量產版會與Suzuki共同打造,且Toyota可能會以bZ1X來命名,目標要將入手門檻壓到15,000歐元,約合新台幣只50萬元左右。截至目前為止,雖然還是不見bZ1X (暫名) 的蹤影,但日媒...
Hyundai 主力休旅 Tucson 大改款已在開發中!有望搭載升級後 PHEV 動力
Oct
23
Hyundai 主力休旅 Tucson 大改款已在開發中!有望搭載升級後 PHEV 動力
自由時報汽車頻道
有鑑於如今電動車市場需求趨緩,讓過去大舉進攻 EV 市場的 Hyundai 決定調整品牌腳步,其中最關鍵的便是延長燃油動力車款的壽命至 2030 年之後,此舉也將影響旗下車款陣容的更新,最先受惠的便是轎車 Avante(台灣稱 Elantra)和休旅車 Tucson,都將於 2026 年推出新世代車型。
續航力破 600 公里、220 萬元有找,Audi A6 e-tron 車系新增小電版本、台灣導入再等等
Oct
30
續航力破 600 公里、220 萬元有找,Audi A6 e-tron 車系新增小電版本、台灣導入再等等
DDCAR電動車
Audi 今年 8 月發表了全新的 A6 e-tron 車系,現在 Auid 則進一步針對 A6 e-tron 車系推出小電池車型,降低入手門檻的同時依然擁有超過 600 公里的續航能耐。
康芮過境愛車泡水緊急處理4要點!淹水高度與避免發動是關鍵
Oct
31
康芮過境愛車泡水緊急處理4要點!淹水高度與避免發動是關鍵
地球黃金線
凱米颱風雖然已經在昨日 (7月26日) 正式離開台灣,但近幾日帶來的強烈風雨,仍是讓各地縣市深受颱風之苦,除了招牌掉落、路樹、路燈與號誌燈倒塌,許多地區低窪處及地下室更是湧入大量積水,使得許多民眾愛車瞬間慘變泡水車。對此,《地球黃金線》就整理了以下幾點原則,當駕駛不幸在行車過程...
2025 Škoda Octavia Combi RS試駕!大方舉手說「我全都要」?
Oct
30
2025 Škoda Octavia Combi RS試駕!大方舉手說「我全都要」?
Yahoo奇摩汽車機車
以前人們總愛說「魚與熊掌不可兼得」或者是「又要馬兒好,又要馬兒不吃草」等云云,不斷強調在滿足矛盾的需求是如此困難,又或者所付出的代價如此高昂,但事實好像也越來越不是如此;要一台車夠快、夠載又夠舒適,有個性之餘又要人見人愛,還得不可教人傾家蕩產好像都很衝突????呃...如果...
BMW 430i Coupe小改款在操控層面徹底與330i分家
Oct
30
BMW 430i Coupe小改款在操控層面徹底與330i分家
CarStuff 人車事
Written by: Bear相較於3 Series,4 Series Coupe擁有更低、更寬,看起來更兇悍的氛圍,甚至比第一代4 Series Coupe明顯增長了128毫米以及加寬、加高,而此所致的重心大幅降低,能讓駕馭時會明顯有更好的貼地感。那怕是個人氣質就是個科技宅男,擁有、駕馭4 Series Coupe就充分展現了另一個自...
【一手試駕】士別三日 Audi SQ7
Oct
30
【一手試駕】士別三日 Audi SQ7
車訊網
還記得初次接觸到SQ7是在2018年中,轉眼間Q7車系已經歷兩次小改款工程,而相隔6年後再次試駕到的SQ7不僅內外觀造型煥然一新...
Mitsubishi 將針對歐洲市場於 2025 年推出二款 C-Segment SUV 車型、涵蓋 BEV、HEV 與純燃油選項
Oct
31
Mitsubishi 將針對歐洲市場於 2025 年推出二款 C-Segment SUV 車型、涵蓋 BEV、HEV 與純燃油選項
CarStuff 人車事
Written by: Jason Hu在東南亞市場先行發表 DST Concept 的 Mitsubishi Motors,在歐洲市場也有不少進展。除了預定在明年推出中期改款的 Outlander 以外,同時也將於 2025 年推出二款全新 C Segment SUV,延續其在歐洲的產品攻勢。其中一款將搭載純燃油以及油電混合動力系統、先進的安全技術...
目標續航里程超過 650 公里、全新設計語彙「Art of Steel」,Hyundai INITIUM 氫燃料電池概念車全球首發
Oct
31
目標續航里程超過 650 公里、全新設計語彙「Art of Steel」,Hyundai INITIUM 氫燃料電池概念車全球首發
CarStuff 人車事
Written by: Jason HuHyundai 在今天於「Hyundai Motorstudio Goyang」舉行的「Clearly Committed」活動中,首次發表了 INITIUM 氫燃料電池 (FCEV) 概念車。INITIUM 在拉丁文中是「開始」或「第一」的意思,代表現代汽車作為氫能源先驅的地位,以及對發展氫能社會的承諾。這款車型將於明年上...
TDGP台灣飄移錦標賽RD.3/4 持續與Formula D合作推廣賽事
Oct
30
TDGP台灣飄移錦標賽RD.3/4 持續與Formula D合作推廣賽事
車訊網
國內飄移賽事首次在國際賽車場上進行!這場由Fun城市賽車與美國Formula D共同主辦的TDGP台灣飄移錦標賽第三與第四站,來到的南台灣的大鵬灣國際賽車場內,在正規賽車場內進行飄移賽對眾家車手來說,都是新奇且艱鉅的挑戰,比賽中又有那些好手脫穎而出呢?看下去就知道。
地表最強 TIG 掀改裝熱潮,PGO 車友的狂野創意,夜色中閃耀亮相
Oct
31
地表最強 TIG 掀改裝熱潮,PGO 車友的狂野創意,夜色中閃耀亮相
Carture 車勢文化
PGO TIG 再掀改裝車話題!車迷們發揮創意,打造充滿個性與自我風格的 TIG,低調中卻藏著小心機,具特色又不失 TIG 魅力!從黑夜中的「閃電俠」、融合台灣特色的「珍奶號」、到象徵黑暗的「犯澤先生」,每一款車的酷勁樣都將車主的獨特風格嶄露無遺。#黑夜中的閃電俠-低調卻自帶鋒芒,黯夜裡...
油耗進步到 25.3km/l!Toyota Altis 油電車升級鋰電池沒漲價
Oct
30
油耗進步到 25.3km/l!Toyota Altis 油電車升級鋰電池沒漲價
自由時報汽車頻道
在 Corolla Cross 小改款時,針對油電車型換上鋰電池,油耗更省之後,另一同樣採鎳氫電池的 Toyota Altis 油電車,也將換上鋰電池,取得更出色的油耗表現。
買國產休旅不再僅客貨認證一選擇  2 款新車都有客車版本可選
Oct
30
買國產休旅不再僅客貨認證一選擇 2 款新車都有客車版本可選
自由時報汽車頻道
由於客貨車與客車有著約 10% 的貨物稅差距,也讓中型國產休旅在前幾年普遍採用客貨車認證,取得更好的車價優勢。但也並非所有購買中型國產休旅的車主喜愛客貨車認證,近兩年除了既有的客貨車認證,國產車廠也提供客車認證的國產休旅,讓民眾自行選擇。
小米SU7 Ultra原型車以6分46秒874成績擠下Porsche,量產車開放預購,預售價高達新台幣366萬元
Oct
30
小米SU7 Ultra原型車以6分46秒874成績擠下Porsche,量產車開放預購,預售價高達新台幣366萬元
Carture 車勢文化
小米先前推出具有1,548ps馬力的SU7 Ultra原型車,並預告將挑戰紐柏林並創最速紀錄,近日SU7 Ultra原型車最終以6分46秒874成績成功擠下Porsche Taycan Turbo GT,同時SU7 Ultra量產車也開放預購。小米先前推出SU7 Ultra原型車,在三具電動馬達加持下SU7 Ultra擁有高達1,548ps最大馬力,不僅如...
「神改車」特輯!電箱造型機車、「雙拼」超跑、顛倒重機……只有想不到沒有做不到
Oct
30
「神改車」特輯!電箱造型機車、「雙拼」超跑、顛倒重機……只有想不到沒有做不到
Yahoo奇摩汽車機車
對喜愛玩車的人來說,改車可說是玩車最有趣的過程,但大多數玩家頂多改改引擎、排氣管,或是加裝空力套件,然而都沒有以下這些人來得狂。本篇,我們要介紹網路上厲害的「神改車」影片,貨車改成雙排座、把車切成一半裝上4輪、重機倒過來騎,還有最狂的是把兩輛不同的車組在一起,重點是這些神...
【鏡車試駕】德系精靈 Volkswagen T-Cross 230 TSI Style Design
Oct
30
【鏡車試駕】德系精靈 Volkswagen T-Cross 230 TSI Style Design
鏡車誌
綜觀目前小型休旅車市場,福斯的T-Cross還是隸屬於較為熱門的一款車,雖然面臨著日韓大軍的夾擊,讓這部源自於德國的小休旅貌似並沒過於突出的表現,但這次的小改款,透過了外觀調整與內裝的更新還有配備的升級,還是與競品有著一戰之力。
頂級LSUV還是原創最對味 ─ Range Rover SV LWB試駕
Oct
30
頂級LSUV還是原創最對味 ─ Range Rover SV LWB試駕
Carture 車勢文化
大家在選購一件商品,乃至買個名產,多數時候都會想要選購所謂的創始店,那如果要買一輛頂級LSUV,怎能錯過Range Rover。為傳達Range Rover簡約設計理念,外觀全面搭載家族化水箱護罩,確保Range Rover各車款一致的車身印象。在SUV盛行的年代立,幾乎所有豪華品牌都有SUV產品,甚至是所謂超豪...
日規向 Toyota GranAce 將於明年 4 月停產、退出日本市場!Hilux 則是暫停日規向生產與接單
Oct
30
日規向 Toyota GranAce 將於明年 4 月停產、退出日本市場!Hilux 則是暫停日規向生產與接單
CarStuff 人車事
Written by: Jason Hu在上週的時候,Toyota 日本官方默默宣布了二款商品異動的消息,分別是專為運送企業高管和酒店客人而生的 GranAce 以及 Hilux,其中前者將在 2024 年 4 月停產、後者則是暫停生產的情況。不過根據詢問和泰汽車,台灣市場的 Granvia 並沒有受到任何影響,此次停產僅針對日...
Suzuki 與 Toyota 合作推出入門級純電車,動力單元與平台由 Daihatsu 等三家公司共同開發!
Oct
30
Suzuki 與 Toyota 合作推出入門級純電車,動力單元與平台由 Daihatsu 等三家公司共同開發!
CarStuff 人車事
Written by: Jason Hu早先 Suzuki 與 Toyota 將在新興市場合作推出純電車款的計畫傳得沸沸揚揚,不過都沒獲得雙方證實。如今在近日 Suzuki 和 Toyota 於10月30日宣佈,雙方決定深化合作關係,以OEM方式向 Toyota 供應由 Suzuki 開發的SUV型純電車,也就是此前在車展上亮相的 eVX。
全新七人純電休旅即將登場 現代Ioniq 9發表在即
Oct
30
全新七人純電休旅即將登場 現代Ioniq 9發表在即
Carture 車勢文化
Hyundai即將於11月洛杉磯車展上正式亮相其最新的三排座大型電動休旅Ioniq 9,這款車基於2021年推出的SEVEN概念車,預覽了品牌電動車系列的未來發展方向,Ioniq 9的設計語彙明顯受到概念車的影響,包括貫穿的LED燈條及垂直的像素燈組設計,讓車輛在夜間呈現出極具辨識度的外觀。車側厚實的D柱...