專訪鍾欣凌、黃姵嘉：現場都在捏大腿！《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》觸動床戲、實境秀想像力？！

【文/雀雀】電視劇IP映畫化正流行，台劇「婆婆」推出系列電影版《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》，片裡集結主創演員包括鍾欣凌與黃姵嘉的回歸演出，以全新故事描述婆婆和媳婦偷偷依賴「心靈寄託OO」度日，「OO」是婆婆的偶像、也是媳婦的「特製眼鏡」；「OO」是火寮一哥的定情婚戒、也是不肖子天外飛來一筆的橫財；「OO」是神秘的地下道水孔蓋，也可以回歸到一桌又一桌充滿遺憾（或者説終於被滿足了）的團圓飯，端看觀眾對於哪個角色產生了自我投射。

【台灣情境喜劇，正發生】

在《我的婆婆怎麼那麼可愛》之後，鍾欣凌與黃姵嘉對於台灣偶像劇鄉土化、鄉土劇偶像劇化的趨勢感觸漸深。鍾欣凌回憶一路以來拍攝《我的婆婆》包括電視劇與電影版，都有在混合戲種裡玩得盡興之感：「我們碰觸到了典型台劇類型，不論鄉土、偶像或是台灣流行文化，例如我們會故意在戲裡諧仿鄉土劇、故事把幾場戲做得誇張，甚至跑出脫口秀、輕喜劇的東西，就是各種玩！」黃姵嘉附和：「有點情境喜劇。導演當初就有說，想把《婆婆》拍成台灣情境喜劇。」

觀眾是雜食的，而鍾欣凌認為《我的婆婆》的強項就是多元元素都有：「《婆婆》的本質很平易近人、也生活化。加上喜劇會用更遠的各種觀點去重新詮釋人生。所以如果劇情適合，那麼今天就算突然在《婆婆》裡加上一場『王家衛的慢半拍式回眸一笑』，我相信大家也都會接受！」

【不只王家衛！鍾欣凌：「看到我演床戲不要驚訝！」】

近年來，在台劇的多重宇宙裡誕生過不少經典角色，鍾欣凌在《婆婆》的蘇林彩香、黃姵嘉演的奚伊鷗與「俗女陳嘉玲」一樣，都是台灣喜劇界裡不容忽視的「21世紀二〇年代重要代表女性角色」。而經典角色動輒可以陪伴觀眾十年。

問兩位女演員對於自己所詮釋的角色未來還有怎樣的想像空間？鍾欣凌與黃姵嘉先是提到「那必須要讓角色有成長」。若加上勇兔、讓《婆婆》成為台八界的《慾望城市》又何如？鍾欣凌笑回：「我是想到《黃金女郎》？」接著又不諱言表示自己心態上很開放：「畢竟這十年來我們看到台劇有更多職人劇和偶像劇都在進化，相信台劇還有很多的空間可以發展。所以如果有一天，大家我演床戲，千萬不要驚訝（笑）！」黃姵嘉也聊得興致勃勃回話：「其實《婆婆》好像也可以拍個番外實境節目？」

【演喜劇擴寬演員人生！黃姵嘉：現場都在捏大腿！】

《婆婆》演一演，鍾欣凌與黃姵嘉都自認角色跟自己的個性重疊度大概有六七成。黃姵嘉笑道：「我甚至覺得自己有一些個性潛能有被鄧導激發出來。無形中在現實裡也丟掉很多包袱，戲外生活也變得比較歡樂！」

Mr.G

鍾欣凌還偷偷爆料說：「我那些兒子在劇組現場常常睡到翻過去！以前拍戲睡覺大家都還會蓋個外套遮一下，這次睡到歪七扭八也沒在管，還會剃牙、挖鼻子和摳腳，劇組根本像是讓從他們家回到另一個家，超極鬆。」黃姵嘉解釋：「表示大家在劇組裡的時候，都很自在。演戲的時候，我們見劇組的時間都比見家人的時間還多，拍電影版的時候收工更是捨不得分開，會繼續聊天打屁。」

鍾欣凌説：「鄧哥真的把現場弄得太歡樂。他是演員，知道演員在輕鬆的狀況下演戲會更有效果。其實現場有時候真的太好笑了，拍片現場有一點變成『憋笑大會』！」不過實際看《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》的話，會發現沒有演員笑場？黃姵嘉聞言解釋：「因為我們現場都在捏大腿（忍住笑）！」

【黃姵嘉戲外喊鍾欣凌「媽」超順口！】

鍾欣凌上一部戲《當男人戀愛時》與邱澤對戲，新片《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》則與炎亞綸有吻戲。黃姵嘉在專訪現場大喊：「吼媽！你真的好有男神緣耶！」戲外叫媽叫得超自然！

鍾欣凌嬌羞地說：「雖然我是女生，但我真的有一種吃炎亞綸豆腐、對不起他的感覺。」黃姵嘉接著說：「媽從讀本的時候就已經開始超級緊張！還問導演說『一定要親嗎？』」鍾欣凌忙著解釋真的沒有自肥：「我真的有問導演『為什麼要有這個（吻戲）？！』但他卻讓我好放鬆。而且我覺得炎亞綸是個range很寬的人，導演要求什麼他都會照做，沒有含扣。畢竟照道理，帥哥美女演員都有形象要顧，但他們沒有。就像是我第一次看到導演要 Darren挖鼻孔、把鼻屎吃下去，然後他真的照做的時候真的嚇壞！想說他range也太寬了吧！炎亞綸也是，導演叫他脫到剩下內褲，他也真的照做，每一個都肯試，包括跌倒，或吻戲。」

聊到吻戲，鍾欣凌狂讚炎亞綸敬業：「我記得在我們已經拍完近拍的（吻戲）之後，導演還繼續要求一顆遠鏡頭，我本來已經很不好意思了，他也知道，但反而他很體貼跟我說「沒關係，來」。還跟我開玩笑，讓我比較放鬆。」

Mr.G

《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》現正上映中。

延伸閱讀：鍾欣凌歡樂入戲《我的婆婆》電影版，盡顯台劇台片交響高光時刻

延伸閱讀：鍾欣凌喜劇演員愛做嚴肅思考、情緒轉化快！

延伸閱讀：《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》結局有洋蔥，也治觀眾乾眼症！

movie_id:14317