市值輸給特斯拉:Toyota 執行長反擊「豐田汽車才是真材實料」

DDCAR電動車 2020-11-06 20:54:52

特斯拉股價不斷飆升,隨即成為全球市值最高的汽車品牌,但車界龍頭 Toyota 豐田對此不以為然。

在最近的一場電話會議上,Toyota 執行長豐田章男 (Akio Toyoda) 在被問到特斯拉市值超越豐田一事時,用了一個很微妙的「餐飲業」比喻來闡述他的看法。

 

豐田章男表示,特斯拉說自己的「配方」是未來標準,但是豐田擁有真正的「廚房和廚師」;豐田的市值是落後,不過當談論到產品時,豐田是可以提供給顧客「完整的菜單」選擇。

他接著表示,特斯拉沒有製造出真實的產品,顧客只是在買他們的配方,豐田有完整的廚房和廚師 (又一次),我們製造的產品才是「真正的食物」。

這真的是非常微妙的一串話,electrek 引述這段發言的英文原文如下,大家可以一起幫忙解讀:

「Tesla says that their recipe will be the standard in the future, but what Toyota has is a real kitchen and a real chef. We are losing when it comes to the share price, but when it comes to products, we have a full menu that will be chosen by customers.」

「They aren’t really making something that’s real, people are just buying the recipe. We have the kitchen and chef, and we make real food.」

 

如果我們理解正確,配方是技術,食物是汽車,廚房和廚師這些應該就是指汽車生產端的廠房設備和相關生產資源,豐田對此是有十足信心,並且認定現在追捧特斯拉、或者搶著買特斯拉的顧客,只是被一時的技術給迷惑了 (因為特斯拉的產品並非真材實料?)。

儘管特斯拉銷量與產能都無法與豐田相比,但特斯拉目前市值已來到 4 千億美元,是豐田汽車的一倍;至於豐田和特斯拉是誰的「食物」比較美味?消費者應該會用行動來說明。

 

【推薦閱讀】

更多詳細資訊
👉更多電動車與油電車:https://autos.yahoo.com.tw/car-topics/EV-and-Hybrid
👉最新上架汽車車款:https://autos.yahoo.com.tw/latest-cars

TRIUMPH「Daytona Moto2 765 Limited Edition」國內登場
Dec
4
TRIUMPH「Daytona Moto2 765 Limited Edition」國內登場
Webike摩托新聞
Webike摩托新聞 Webike摩托新聞 - 提供國内外最新業界情報、新車新聞、賽事消息、重機與機車相關商品及服務訊息,還有車界知名專家專欄請不要錯過!台灣摩托車新聞專門網站。「三缸好香!Street Triple 765 超棒,雖然是與 Moto2 賽車同引擎,但是街車我不行啊!有跑車就好了。」這不就來了...
豪華新解,Mercedes-Benz E300 運動版用科技拼勝負
Dec
4
豪華新解,Mercedes-Benz E300 運動版用科技拼勝負
2GameSome
巧合的,明明就是由【2GameSome - 有車賞】兩位不同的試車手,分別體驗了BMW 小改款 530i M Sport 與 Mercedes-Benz E300 運動版,卻極有默契了皆以「科技」下標,清楚說明了在當前豪華中大型房車的戰爭中,用科技拼話題、用科技論勝負、用科技衝銷量的手法,已成為顯學,尤其在台灣消費者最...
【新車速報】電掣神馳令人心嚮往!終於到來的玩美純電座駕-2021 Porsche Taycan正式上市!
Dec
4
【新車速報】電掣神馳令人心嚮往!終於到來的玩美純電座駕-2021 Porsche Taycan正式上市!
Yahoo奇摩汽車影音
作為品牌歷史70餘年首款純電車型、同時也是首款純電跑車,Porsche Taycan的發表一路上都受到了相當高程度的矚目,自2015年Frankfurt法蘭克福車展的概念車型Mission E,到2019年同樣在法蘭克福正式發表(👉 延伸閱讀:【2019法蘭克福車展】以純電性能展現猛暴駕馭!Porsche Taycan發表後首亮相...
義式惡獸出閘!DUCATI 2021年式「MONSTER」發表
Dec
4
義式惡獸出閘!DUCATI 2021年式「MONSTER」發表
Webike摩托新聞
Webike摩托新聞 Webike摩托新聞 - 提供國内外最新業界情報、新車新聞、賽事消息、重機與機車相關商品及服務訊息,還有車界知名專家專欄請不要錯過!台灣摩托車新聞專門網站。經過一連五週的 Ducati 新車發表會已經進入尾聲,期間的每部作品都是野心十足的集大成之作,而最後由當家熱門街跑 M...
DS Automobiles預計2021年帶來全新DS 4 PHEV
Dec
4
DS Automobiles預計2021年帶來全新DS 4 PHEV
Carture 車勢文化
DS Automobiles繼今年日內瓦車展帶來旗艦房車DS 9後,近日則宣布將會發表全新DS 4,除了會搭載EMP2平台與PHEV插電式油電系統外,其內裝科技配備與智慧駕駛輔助系統都會有更精進的表現。久為有動作的DS Automobiles,於今年日內瓦車展時帶來品牌旗艦房車DS 9,而事隔近一年後日前則公布即將推...
【新車速報】原生野獸再進化!Nissan大改款第二代Juke 1.0駕趣享樂版試駕
Dec
4
【新車速報】原生野獸再進化!Nissan大改款第二代Juke 1.0駕趣享樂版試駕
Yahoo奇摩汽車影音
從7年前到7年後,相信不少對於Nissan Juke有所認知的車媒們皆不由得會想起第一代初導入時的往事:分離式頭燈、肌肉化外貌,休旅高度下卻擁有鋼砲般的體格。在那跨界休旅尚屬懵懂的年代,Juke的出現無疑是傑出的一手,作為先驅者定義了CUV的格局,並從中為各大廠探尋出消費者的口味。 更多詳...
全新大改版,BMW推出更好看功能也更強的My BMW App
Dec
4
全新大改版,BMW推出更好看功能也更強的My BMW App
CARLINK鏈車網
為了迎接電動車世代的到來,許多傳統車廠除想方設法把內燃機換成電動馬達外,另一項重要課題就是積極提升相關電子系統配備。不過這說的電子系統不是過去所說的車距跟車或抬頭顯示器等玩意,現在車廠卯足全力研發的,是手機App。在人手一機的年代,車廠現在才要投入App開發好像晚了不止那麼一...
為適應Mercedes賽車Russell得穿小一號賽車鞋
Dec
4
為適應Mercedes賽車Russell得穿小一號賽車鞋
Racingnet
George Russell透露,為了適應本週末Sakhir GP所要駕駛的Mercedes AMG W11賽車,他得穿上比平常要小一號的賽車鞋才行
【騎車日記】遠眺太平洋的潮岬露營之旅!
Dec
4
【騎車日記】遠眺太平洋的潮岬露營之旅!
Webike摩托新聞
Webike摩托新聞 Webike摩托新聞 - 提供國内外最新業界情報、新車新聞、賽事消息、重機與機車相關商品及服務訊息,還有車界知名專家專欄請不要錯過!台灣摩托車新聞專門網站。 這次是あんじょび先生的騎車日記,他自己一個人騎著車前往能遠眺太平洋的地點進行露營活動!秋冬季節很適合去露營...
台灣奧迪拓展經銷通路佈局!首座Audi 都市概念展間 Audi 大安展示中心試營運
Dec
4
台灣奧迪拓展經銷通路佈局!首座Audi 都市概念展間 Audi 大安展示中心試營運
Go車誌 Video
台灣奧迪近年來依循在地化產品策略,導入一系列更接地氣、也更能滿足消費者購車需求的Audi 休旅車家族產品,除了新世代車款深獲市場好評外,更以創新思維擘劃通路發展的規劃佈局,推出「Audi 都市概念展間」,跳脫以往汽車展示中心的刻板框架,以顧客需求為優先的出發點,同時因應城市區域地...
選擇困難T牌鐵粉看過來!後Corolla Cross時代家用Toyota究竟該怎麼選?(編輯選擇篇)
Dec
4
選擇困難T牌鐵粉看過來!後Corolla Cross時代家用Toyota究竟該怎麼選?(編輯選擇篇)
Carture 車勢文化
從前兩篇可以知道Altis、RAV4、Corolla Cross、Sienta各自於佩佩和空間有其獨特擅長項目,而有選擇障礙若看完配備與空間篇後還不知要如何選的,不妨來看看【CARTURE 車勢文化】編輯群的選擇觀點,或許能在這之中了解自身的用車需求。鄭捷選擇 在這四輛Toyota當中,最吸引我的結果依舊是七人座...
搭載全新世代PIVI PRO智慧科技介面,配備同步升級 !RANGE ROVER EVOQUE與DISCOVERY SPORT全新2021年式登台
Dec
4
搭載全新世代PIVI PRO智慧科技介面,配備同步升級 !RANGE ROVER EVOQUE與DISCOVERY SPORT全新2021年式登台
Go車誌 Video
Jaguar Land Rover Taiwan台灣捷豹路虎持續積極引進最新世代車款,全新2021年式Range Rover Evoque與Discovery Sport即日起正式展開接單。親民的定價策略搭配領先同級距的0負擔6年原廠保養專案,兩款英國頂級LSUV將以豐富的車系編成,搭配科技與配備全方位升級,帶領Land Rover續創在台銷售新...
VENUE熱銷 年終慶優惠起跑 搶攻買氣 V-SHOW嘉年華首場台中站本周末見
Dec
4
VENUE熱銷 年終慶優惠起跑 搶攻買氣 V-SHOW嘉年華首場台中站本周末見
Go車誌 Video
The All-New VENUE熱銷買氣,帶動品牌11月業績衝高1575台,為近6年來新高銷售台數,光是VENUE就佔了712台,並且超過500位顧客仍在等候交車,預期12月可望再創佳績。歡慶最後年終購車旺季,HYUNDAI乘用車全車系本月優惠高達12至15萬元註1,本月底前領牌加碼再享三免好禮(免牌照稅、免燃料稅、...
Bottas:Sakhir GP被Russell打敗會看起來很不妙
Dec
4
Bottas:Sakhir GP被Russell打敗會看起來很不妙
Racingnet
Valtteri Bottas承認,如果本週末的Sakhir GP他被代班的George Russell打敗的話,對他來說會"看起來很不妙"
【新車圖輯】電掣神馳令人心嚮往!終於到來的玩美純電座駕-2021 Porsche Taycan正式上市!
Dec
4
【新車圖輯】電掣神馳令人心嚮往!終於到來的玩美純電座駕-2021 Porsche Taycan正式上市!
Yahoo奇摩汽車
作為品牌歷史70餘年首款純電車型、同時也是首款純電跑車,Porsche Taycan的發表一路上都受到了相當高程度的矚目,自2015年Frankfurt法蘭克福車展的概念車型Mission E,到2019年同樣在法蘭克福正式發表(👉 延伸閱讀:【2019法蘭克福車展】以純電性能展現猛暴駕馭!Porsche Taycan發表後首...
台灣保時捷首部純電跑車Taycan電掣登場
Dec
4
台灣保時捷首部純電跑車Taycan電掣登場
Go車誌 Video
旗艦車款Taycan Turbo S結合超增壓(Overboost)與彈射起步功能,可輸出動力高達761 PS(560 kW),Taycan Turbo 則為 680 PS(500 kW),而Taycan 4S標準配備雙層高性能電池,最大輸出可達571 PS(420 kW)。Turbo S及Turbo車型極速可達 260 km/h,4S車型則為250 km/h。在0 – 100 km/h加速上...
KIA連創佳績,7-11月年成長達26%!Picanto榮登7-11月進口小車銷售總冠軍 All-New Sorento,累計接單突破210張!
Dec
4
KIA連創佳績,7-11月年成長達26%!Picanto榮登7-11月進口小車銷售總冠軍 All-New Sorento,累計接單突破210張!
Go車誌 Video
KIA豪華旗艦休旅All-new Sorento以三大產品DNA,「NEW CHANGE 革新蛻變」、「PREMIUM QUALITY 尊榮質感」及「PIONEER TECHNOLOGY 前瞻科技」,甫於11月在台上市即吸引國內消費者目光,加上同級唯一尊榮六座設計的豪華氛圍,讓All-new Sorento上市累計接單總數,已突破210張! All-new Sor...
ZERO GRAVITY推出「ZX-25R」專用風鏡套件
Dec
4
ZERO GRAVITY推出「ZX-25R」專用風鏡套件
Webike摩托新聞
Webike摩托新聞 Webike摩托新聞 - 提供國内外最新業界情報、新車新聞、賽事消息、重機與機車相關商品及服務訊息,還有車界知名專家專欄請不要錯過!台灣摩托車新聞專門網站。 ZEROGRAVITY日前推出了ZX-25R專用擋風鏡,有5種具備不同特性的形狀及3種顏色可供選擇。 【Webike線上摩托車展】Z...
【試乘報告】經典風味有增無減 KAWASAKI「W800」
Dec
4
【試乘報告】經典風味有增無減 KAWASAKI「W800」
Webike摩托新聞
Webike摩托新聞 Webike摩托新聞 - 提供國内外最新業界情報、新車新聞、賽事消息、重機與機車相關商品及服務訊息,還有車界知名專家專欄請不要錯過!台灣摩托車新聞專門網站。 KAWASAKI W800細節&試乘報告曾在2016年推出最終版本隨後停產的W800,在2019年挾帶著通過最新EURO 5標準的引擎強勢...
雙腎美學重新定義!豪華雙門跑車 BMW The 4 Coupe 上市發表會
Dec
4
雙腎美學重新定義!豪華雙門跑車 BMW The 4 Coupe 上市發表會
Go車誌 Video
BMW身為引領設計潮流的開創者,全新世代BMW 4系列雙門跑車的推出再次驚艷全球車迷。全新世代BMW 4系列雙門跑車代表BMW的品牌DNA與形象,優美且具侵略性的跑車線條將前衛與經典融為一體,透過大膽的設計向傳奇致敬,完美展現豪華性能跑車樣貌。全新世代BMW 4系列雙門跑車於12月2日高調登場,總...