電能雙驅掀背柴犬 Honda Fit e:HEV 電動車試駕

Zeek玩家誌 2022-02-11 01:01:05

看過我們之前試駕過的Honda Fit Home汽油版之後,相信很多玩家更期待油電版本的Honda Fit e:HEV車型。以79.9萬超值車價的Honda Fit e:HEV來說,更能勾起消費者入主的興趣。一起來看看這台平均油耗高達26.9km/L的油電小車到底有什麼好料,值不值得買吧!

👉 美女賽車手 IRIS 帶您360度欣賞最新 POLO & GOLF

Honda Fit車系編成

Honda Taiwan規劃了1.5升汽油動力的Fit Home汽油版,以及Hybrid油電複合動力的Fit e:HEV油電版兩種車款,建議售價方面,Fit Home汽油版為74.9萬元;Fit e:HEV油電版則是79.9萬元。我們這次試駕的Fit e:HEV油電版車型為銷售主力,平均油耗表現高達26.9km/L,其中高速油耗22.69km/L,市區油耗居然更高達39.57km/L。日前也突破2,000台以上訂單,Honda Taiwan也積極協調供應計畫,以儘早將車輛送達給顧客,滿足其用車需求。

油電動力輸出配置

Honda Fit e:HEV的Hybrid油電設定與我們所知的有所不同,由於主力為鋰電池搭配馬達透過電力來驅動車輛,所以你可以把它搭當做是一台具有引擎輔助的電動車。Honda Fit e:HEV油電版車款搭載1.5升直列四缸Atkinson循環DOHC i-VTEC汽油引擎,最大動能表現為98hp/13kgm;但其實主力電能輸出才是重點,電動馬達最大馬力109hp@3,500~8,000rpm,最大扭力為25.8kgm@0~3,000rpm。太多複雜的轉換原理我們就不提了,總之,Honda Fit e:HEV的Hybrid油電設定相當先進,你就把它當做一台有增程引擎的純電動車,然後不需要理會它什麼時候電力輸出,什麼時候內燃機輸出,按照你以往開燃油車的方式正常開,就能夠感受到超優質的油耗表現。

如有進一步興趣請參考Honda Taiwan產品說明

活潑可愛的掀背小柴犬

全新第四代Honda Fit以日本柴犬作為設計靈感,晝行燈燈條包覆的圓型投射燈組,搭配圓潤且具層次感的車頭,創造出相當俏皮可愛的容貌。全LED頭燈組包括頭燈、U型晝行燈條,加上LED後視鏡方向燈、LED第三煞車燈、LED後牌照燈,算是徹頭徹尾全LED化。值得一提的是,Honda Fit e:HEV油電版車型的前後廠徽都有藍色內框,右側也有e:HEV車型銘牌,彰顯其電能雙驅的特別身分。

▲晝行燈燈條包覆的圓型投射燈組,搭配上圓潤的車頭鈑件,創造出相當俏皮可愛的樣貌。

Honda Fit e:HEV油電版車型的前後廠徽都有藍色內框,代表電能雙驅的特別身分。

▲16吋五輻旋風式輪圈搭配185/55R16規格輪胎,具備靈活的機動性。

▲全車系標配釉光黑後擾流尾翼、釉光黑鯊魚鰭廣播天線。

▲車尾除了代表潔淨動力的藍色內框Honda廠徽,右側也有e:HEV車型銘牌。

冰河白內裝內裝質感更上層樓

先前我們試駕的Honda Fit Home汽油版車型,內裝為灰色基底輔以淨白飾板的靜謐黑車室鋪陳;這回的Honda Fit e:HEV油電版車型除了靜謐黑外,也可加價NT$12,000元選配冰河白內裝。冰河白內織布座椅搭配、淨白排檔飾板、雙前座出風口置杯架附淨白飾框更具一體性,不過沒有顧車習慣的朋友們,建議還是靜謐黑適合。雙輻式多功能方向盤、數位液晶儀表板、8吋觸控式螢幕多媒體資訊系統,科技化十足,當然也支援Apple CarPlay以及Android Auto。包括引擎啟動鈕、電子式手煞車、恆溫空調、雙前座後地圖袋、行李廂照明燈、助手席隱藏式上掀置物盒...等該有的配件,在這台B-Segment的小型掀背車上通通都看的到。

👉 美女賽車手 IRIS 帶您360度欣賞最新 POLO & GOLF

▲與汽油版車型不同的地方在於Fit e:HEV油電版車型的4向調整雙幅式真皮方向盤少了換檔撥片。

▲多功能方向盤右側配置ACC主動式車距調整控制鍵、LKAS車道維持輔助系統開關。

▲多功能方向盤左側配置儀表資訊顯示滾輪切換鍵,以及音響系統控制鍵、語音通訊按鍵。

▲TFT彩色液晶儀表附有駕駛多功能資訊顯示,圖像化呈現引擎、電能輸出,右側為油量表、左側為電力。

▲低速行駛時採用鋰電池經由電動馬達輸出為動能來驅動車輛。

▲當煞車減速或是鬆開油門踏板時,系統會將能量回充給鋰電池。

▲車速來到80km/h以上為高速巡航模式,這時是以引擎來驅動車輛,多餘的動能也會回充給鋰電池。

▲8吋觸控式螢幕多媒體資訊系統,支援Apple CarPlay以及Android Auto便於與iPhone或Android智慧型手機連結。

▲中控台下方配置2個USB-A連接埠以及12V電源插孔。

▲排檔桿為PRNDB序列式檔位配置,操作相當直覺。

▲EPB電子式駐車煞車搭配BRAKE HOLD智慧型煞車鎖定系統,可以說是方便極了!

▲中央扶手下方的收納空間只能說是夠用。

▲副駕前方的手套箱分為上下雙區,收納容量相當大。

Ultra Seat多功能變化座椅 空間變化更靈活

全車系Fit採用高質感體感紓壓G-frame皮布雙織座椅,加上Nature Textile透氣親膚椅面包覆,織布表層抗汙、底層防水布設計,舒適也好照顧。後座乘客在頭部與膝部空間、以及腳底延伸上都相當充裕;但其實Honda Fit最為人稱道的優點,莫過於Ultra Seat多功能變化座椅了,搭配前後座椅翻折變化,可創造出彈性U模式(後座椅向前打平)、超長L模式(後座椅前倒+助手席後倒)、以及增高T模式(後座椅椅墊向上折疊)等彈性多元的配置,方便各種物件的乘載應用。類單廂配置、向前延伸A柱、加大的前三角窗,使得Honda Fit的駕駛視野,猶如在開一台休旅車般優異,除了降低車內壓迫感,行車安全也大大提昇。

👉 美女賽車手 IRIS 帶您360度欣賞最新 POLO & GOLF

▲Honda Fit e:HEV油電版車款多了一顆「駕駛座膝部SRS輔助氣囊」,標配7顆SRS氣囊,加上BSI盲點偵測警示系統、AVAS車輛接近行人警示音系統也都是油電版車型專屬。

▲後座椅椅墊向上折疊,再將U型支架下翻可固定座椅獲得增高T模式,這時可放置例如盆摘等較高的物件。

▲後座椅背兩側配置傾倒釋放拉板,輕輕上拉就能從車尾向前傾倒後座座椅。

▲行李廂底部雖然沒有Honda Fit Home汽油版車款大,但是仍可放置隨車工具。

接近Level 2的智慧安全輔助駕駛科技

Honda SENSING智慧安全主動防護系統,在Honda Fit全車系都標配,其中包括ACC主動式車距調節定速巡航系統、CMBS碰撞緩解煞車系統、FCW前方碰撞警示系統、LKAS車道維持輔助系統、RDM道路偏移抑制系統、LDW車道偏移警示系統、AHB遠光燈自動切換系統。

其中,新一代Honda SENSING以最新100度超廣角攝影機搭配新世代影像處理晶片,使原有功能更多了夜閒行人辨識、對向左轉車碰撞預防及自行車對應等嶄新功能,結合完善的主被動安全科技,全面進化的安全性,讓日常行車更安心。

其他像是PSS駐車雷達系統(後4雷達)、VSA車身動態穩定控制系統、Motion Adaptive方向盤動態修正輔助系統、HSA斜坡起步輔助系統、ABS防鎖定煞車系統、BOS煞車優先系統、EBD電子煞車力道分配系統、BA電子式煞車力道輔助系統、CTS智慧型方向燈、ESS緊急煞車警示系統、SBR全員安全帶未繫提醒系統、TPMS胎壓異常警示系統,為全車系標配。

值得一提的是,相較於HOME汽油版車款的6顆SRS氣囊,Fit e:HEV車款多了一顆「駕駛座膝部SRS輔助氣囊」,標配7顆SRS氣囊,其他還多了BSI盲點偵測警示系統、AVAS車輛接近行人警示音系統。

純電動車搭配Atkinson循環增程引擎

前面油電配置雖然有提及油電配置,我們再次說明一下。有別於Honda Fit Home汽油版車款搭載的1.5升自然進氣汽油引擎設定,Fit e:HEV油電版改採最適合搭配油電混合動力車的Atkinson循環1.5升直列四缸DOHC i-VTEC汽油引擎,動能輸出數據為98hp/13kgm;而電動馬達的最大馬力為109hp@3,500~8,000rpm,扭力峰值為25.8kgm@0~3,000rpm。

▲Honda Fit e:HEV油電版車款搭載1.5升直列四缸Atkinson循環DOHC i-VTEC汽油引擎,最大動能表現為98hp/13kgm;但其實主力電能輸出才是重點,電動馬達最大馬力109hp@3,500~8,000rpm,最大扭力為25.8kgm@0~3,000rpm。

鋰離子電池配置於車輛後方,搭配模擬出五個檔位的E-CVT(i-MMD)變速系統,加速相當線性,汽油引擎與電動馬達的輸出銜接也十分順暢。Fit e:HEV油電版最吸引人的油耗表現,高速油耗22.69km/L、市區油耗居然高達39.57km/L,平均油耗表現也有26.9km/L。對於日常代步是在好不過的了!另一方面,似乎是衝著競爭對手而來,Honda Taiwan針對油電複合式動力系統提供保固為5年或15萬公里;鋰電池為10年或20萬公里,養車又更加輕鬆了。

▲5.2m最小迴轉半徑,巷弄穿梭或是一般道路U Turn都很靈活輕鬆。

NVH車室靜肅性優化、輸出順暢輕快

Honda Fit e:HEV油電版車型提供三種駕駛模式,啟動車輛後,0~30km/h車速下會使用鋰電池來提供電能到電動馬達以驅動車輛,這時為「EV純電模式」;車速來到30km/h~80km/h時為「Hybrid混合模式」在電能驅動前提下,必要時像是強加速或是爬坡會讓引擎加入輔助;車速來到80km/h以上為高速巡航模式,這時是以引擎來驅動車輛,多餘的動能也會回充給鋰電池。

Honda Fit e:HEV油電版車型的NVH車室靜肅性算是有感提升,電能驅動時幾乎沒有其他車體噪音,就算是車速提高到引擎介入,也能感受到車室中不會太過嘈雜。車重雖然比汽油版車型多了112公斤來到1,229公斤,不過在山道中的動態體驗沒有太大的差異,整體來說依舊具有輕快、紮實、順暢的駕馭感受。

Honda Fit e:HEV油電版 規格表

NT$799,000│fit.honda.tw

  • 車色:雲朵白、皓月銀、深鈦灰、晶焰紅

  • 引擎型式:1.5升直列四缸Atkinson循環DOHC i-VTEC汽油引擎

  • 排氣量:1,498c.c.

  • 壓縮比:13.5

  • 傳動型式:前輪驅動

  • 最大馬力:98hp@5,600~6,400rpm

  • 最大扭力:13kgm@4,500~5,000rpm

  • 電動馬達最大馬力:109hp@3,500~8,000rpm

  • 電動馬達最大扭力:25.8kgm@0~3,000rpm

  • 電池型式:鋰離子電池

  • 車身尺碼:4,045×1,695×1,535mm

  • 變速系統:E-CVT(i-MMD)五檔位控制

  • 軸距:2,530mm

  • 懸吊系統:前麥花臣支柱式附防傾桿;後H型扭力桿

  • 最小迴轉半徑:5.2m

  • 輪胎尺寸:185/55 R16

  • 車重:1,229kg

  • 油箱容量:40L

  • 平均油耗:26.9km/L

  • 稅制:燃料稅4,800元/年+牌照稅7,120元/年

玩家總結

Honda Fit e:HEV油電版車型在售價公布之際,算是驚呆了車界,以一台具備增程引擎的電動車來說,它的油電系統夠先進,原廠給予車主不需要改變駕駛習慣的前提下,駕駛起來更加省油,加上接近Level 2的Honda SENSING智慧安全主動防護系統、可愛的柴犬概念設計外觀、豐富的精緻化內裝等,加上Honda Taiwan佛心地提供油電複合式動力系統5年或15萬公里保固;鋰電池10年或20萬公里保固。想要嘗試電動車其實不需要一步攻頂,在這個近未來的過渡期,Honda Fit e:HEV油電版會更適合你!

延伸閱讀:
誠意滿滿、升級有感 Sony α7 IV 全片幅全功能相機開箱動手玩
你該懂的絕佳七人座休旅車 Skoda Kodiaq 2.0 TSI 4×4尊榮版 清境試駕

👉 更多電動車與油電車:https://autos.yahoo.com.tw/car-topics/EV-and-Hybrid

👉 最新上架汽車車款:https://autos.yahoo.com.tw/latest-cars

👉 最新上架機車車款:https://autos.yahoo.com.tw/latest-bikes

👉 熱門中古車排行(預算20萬以下):https://autos.yahoo.com.tw/popular-used-cars/

👉 搜尋更多新車規格:https://autos.yahoo.com.tw/new-cars/

👉 更多熱門新車排行:https://autos.yahoo.com.tw/popular-cars

👉 熱門中古車排行:https://autos.yahoo.com.tw/popular-used-cars/

Nissan 入門休旅 Kicks 新年式特仕登場!專屬配備上身質感大升級
May
18
Nissan 入門休旅 Kicks 新年式特仕登場!專屬配備上身質感大升級
自由時報汽車頻道
為歡慶品牌成立 90 週年,Nissan 自去年開始在日本推出一系列 90 週年紀念特仕車,近日宣布跨界入門休旅 Kicks 也會加入慶祝行列,為新年式車型追加 90 週年紀念特仕版本,將在 6 月 20 日正式發表,當地開價 325.71 萬日圓起,約台幣 64.6 萬元,而加裝空力套件的 Autech 運動版也會同步現身。
世界首款性能化混合動力系統Porsche 911蓄勢待發!紐柏林北環賽道成績較前代車型快8.7秒!
May
13
世界首款性能化混合動力系統Porsche 911蓄勢待發!紐柏林北環賽道成績較前代車型快8.7秒!
CARLINK鏈車網
世界首款搭載性能化混合動力系統的保時捷911跑車蓄勢待發。已於市區、郊區及賽道上完成密集測試,性能混合動力系統擁有更優異的駕駛動態,紐柏林北環賽道成績較前代車型快8.7秒,歷經密集研發與嚴苛測試之後,全新保時捷911即將於台灣時間5月28日晚上9點全球發表會線上直播並開始量產.....測...
Toyota 當家皮卡 Hilux 純電轉型時間點曝光!還有一款入門皮卡蓄勢待發
May
18
Toyota 當家皮卡 Hilux 純電轉型時間點曝光!還有一款入門皮卡蓄勢待發
自由時報汽車頻道
Toyota Hilux 是全球最暢銷的中型皮卡,原廠在 2022 年底推出 Hilux Revo BEV 原型車,預告將追加純電版本,如今也確認將在 2025 年底正式投產,而在 2023 年東京移動展上亮相的 EPU 全新概念皮卡也有望量產,擴大旗下純電皮卡陣容。
要加油的緩緩! 中油宣布汽柴油調降0.2元
May
19
要加油的緩緩! 中油宣布汽柴油調降0.2元
CTWANT
[周刊王CTWANT] 台灣中油表示,國際油價下跌,浮動油價調整原則之調價指標7D3B週均價下跌0.54美元,新臺幣兌美元匯率升值0.107元,國內油價依公式計算跌幅為0.78%。按浮動油價機制調整原則,汽、柴油應調價格與本週參考零售價格相比,汽、柴油應各調漲2.4元及3.7元,惟為維持價格低於亞洲鄰...
【新車試駕影片】才不只是越野風格”外觀套件“ ,2025 Lexus NX 350 Overtrail
May
17
【新車試駕影片】才不只是越野風格”外觀套件“ ,2025 Lexus NX 350 Overtrail
車水馬龍網
近年來露營風氣盛行,越來越多人喜歡利用假日往深山或海邊跑,想要有個遠離塵囂、遠離資訊爆炸的小確幸時光。不論是你想自己享受或和最愛的家人、朋友一起共享這段美好時光,只有一台普通的AWD休旅車可能沒辦法讓你到達心中嚮往的秘境,已經特化出基本越野能力的Lexus NX 350 Overtrail可能更...
超有料的掀背旅行車 Skoda Scala 卡溜馬悠試駕
May
18
超有料的掀背旅行車 Skoda Scala 卡溜馬悠試駕
Zeek玩家誌
提到Skoda Taiwan,除了「聰明的就懂」外,堪稱是最大氣的海外公辦試駕第一指名車廠。這次Skoda Taiwan非常用心地帶領媒體前往馬祖試駕小改款Skoda Scala。其實早在2015年Skoda Taiwan初次規劃馬祖公辦試駕,當時試駕的是Skoda Fabia,就已經轟動馬祖當地;2020年Skoda Scala也是特地拉到小琉...
當個賓利男孩的一天!買輛 Bentley 原來是這麼一回事?
May
17
當個賓利男孩的一天!買輛 Bentley 原來是這麼一回事?
2GameSome
又來到極致賞單元啦!這次我們帶大家來看看 Bentley 到底是如何按照顧客需求來提供服務?這次試駕的 Bentayga Hybrid 又有什麼驚艷之處?
這縣市首度擠進「六都」之列,2024 首季全台各縣市充電資源分布最新戰況揭曉!
May
17
這縣市首度擠進「六都」之列,2024 首季全台各縣市充電資源分布最新戰況揭曉!
DDCAR電動車
根據 AmpGo 電電行統計,截至 2024 年 3 月底,全台營運中的 AC + DC 快慢充電站累積共有 2,333 座。從總量去觀察,目前擁有最多充電站資源的前六個縣市,按照排名,依序是:台北市、台中市、新北市、高雄市、桃園市、台南市。
福斯與雷諾合作破局 超便宜電動車款恐成幻影
May
18
福斯與雷諾合作破局 超便宜電動車款恐成幻影
CarFun玩車誌
便宜的電動車輛是大眾所期待的重點項目,而為了可以讓電動車成本更加便宜,車廠跟車廠之間的合作也相當常見,先前Volkswagen福斯曾說到,將會針對入門的便宜電動車款與法國Renault雷諾進行合作,但現在這個合作宣布破局,兩家汽車大廠不得不走回自己原本的道路,這對於大眾來說可能會多少有些...
影/打臉馬斯克!特斯拉 Tesla Cybertruck VS 保時捷 Porsche 911 進行 1/4 英里競速,結果「保時捷」大勝
May
19
影/打臉馬斯克!特斯拉 Tesla Cybertruck VS 保時捷 Porsche 911 進行 1/4 英里競速,結果「保時捷」大勝
三嘻行動哇 (動力特區)
在特斯拉 Tesla Cybertruck 純電皮卡的發表會上,特斯拉 CEO Elon Musk 聲稱 Cybertruck 就算拖著一輛保時捷 Porsch
極致工藝的展現 ─ 頂級自行車Aston Martin.1R再現身,開放訂購
May
18
極致工藝的展現 ─ 頂級自行車Aston Martin.1R再現身,開放訂購
Carture 車勢文化
曾在2024年台北車展中亮相的Aston Martin頂級自行車.1R,日前在台北著名的『大偉單車 David Cycling Art』展示,並開放訂車,勢必為台灣頂級自行車領域開啟全新境界。Aston Martin頂級自行車.1R是Aston Martin與英國頂級自行車製造商 J.Laverack攜手合作,以與製造Aston Martin 車輛相同的流...
Audi House of progress Taipei 品牌概念店盛大開幕,眾星雲集探索奧迪純電魅力!
May
18
Audi House of progress Taipei 品牌概念店盛大開幕,眾星雲集探索奧迪純電魅力!
Yahoo奇摩汽車機車
以純電進化為展出主軸,在5月18日正式開幕的Audi House of Progress Taipei品牌概念店,不只特別展出首度來台的Audi A6 Avant e-tron concept 概念車,現場備受矚目的還有性能旗艦休旅SQ8 Sportback e-tron,以及全新上市的時尚電旅Audi Q4 e-tron/Q4 Sportback e-tron,於晚間盛大舉辦的開...
FORD KUGA 降價力抗 MG HS!沒有賣不出去的車,只有賣不掉的價格?
May
17
FORD KUGA 降價力抗 MG HS!沒有賣不出去的車,只有賣不掉的價格?
點子生活
KUGA 可以說是 MG HS 上市後的最大受害者,原本以 KUGA 的價位、動力、配備,在國產 SUV 市場可以保持穩定銷量, CP 值也算不錯。回顧 2019 年 KUGA 第
加油且慢!下週汽柴油預估調降0.2元
May
17
加油且慢!下週汽柴油預估調降0.2元
今日新聞NOWnews
[NOWnews今日新聞]由於Non-OPEC+產量估計年增每日120萬桶,使得國際油價下跌。經中油啟動平穩機制後,下週汽、柴油預估實際調降0.2元,參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升29.2元、9...
【三台G-Car一次滿足!】全新Mercedes-AMG G63、G500、純電G580 該怎麼選?便利科技全部補齊!經典依舊|海外新車試駕
May
17
【三台G-Car一次滿足!】全新Mercedes-AMG G63、G500、純電G580 該怎麼選?便利科技全部補齊!經典依舊|海外新車試駕
Go車誌 Video
全新 G-Class 將全面導入 48V 高效輕油電系統、智慧駕駛輔助系統與新一代 MBUX 多媒體系統,延續越野外型風格打造前所未有的數位座艙。 Mercedes-Benz G-Class 於 1979 年誕生,承襲經典設計,45 年來,G-Class 始終堅持保有最原始的設計元素。外觀設計針對細部進行微幅改款,G 450 d 及 G 50...
【一手試駕】北極星特快車 Volvo XC60 Recharge Polestar Engineered T8
May
17
【一手試駕】北極星特快車 Volvo XC60 Recharge Polestar Engineered T8
車訊網
這回試駕的XC60 T8 Recharge Polestar Engineered很不同,不僅動力性能強悍且擁有專屬的...
桃園停車比台北還要貴?網酸「難怪大家都去停紅線」
May
17
桃園停車比台北還要貴?網酸「難怪大家都去停紅線」
地球黃金線
因應民眾停車需求,無論是公家機關或是私人業者都會在全台設立不少收費停車場,因為各地物價不同,停車費收費標準也就有著差異存在。不過,過去普遍民眾認為台北物價較高,東西價格較貴的既定印象似乎不適用於停車場收費,近期就有網友指出桃園停車費比台北還貴,一度令他質疑「這樣正常嗎?」。
BMW在戛納電影節首發XM Mystique Allure,設計靈感來自超模Naomi Campbell
May
17
BMW在戛納電影節首發XM Mystique Allure,設計靈感來自超模Naomi Campbell
CarStuff 人車事
Written by: Bear熠熠生輝的電影首映式,明星為紅地毯增光添彩,並且還有一輛高性能汽車,BMW XM Mystique Allure的全球首映式在戛納電影節(Cannes Film Festival)舉行。
純電、油電不能偏廢!Volvo策略奏效 2024年銷售較去年同期+16%
May
17
純電、油電不能偏廢!Volvo策略奏效 2024年銷售較去年同期+16%
CARLINK鏈車網
只生產純電動車的Tesla因滯銷問題叫苦連天,其它電動車型在北美同樣踢到鐵板,像是Volvo純電動車於北美銷售量於2024年第一季慘跌65%,顯然美國人目前對於純電動車真的有恐懼症,而且倒楣的不只有Tesla一家。然而Volvo於2024年1~4月全球銷售量不減反增,而且成長幅度達16%令其它車廠稱羨,...
Mitsubishi公布「Momentum 2030」北美五年發展計畫
May
17
Mitsubishi公布「Momentum 2030」北美五年發展計畫
Carture 車勢文化
其實好一陣子沒有聽到有關Mitsubishi的重大消息了,近日,Mitsubishi北美分公司在經銷商大會上公布了一項稱為「Momentum 2030」的五年發展計劃,將在2030年前於北美地區推出更多元的新能源車。Mitsubishi北美分公司總裁兼執行長 Mark Chaffin 在談到該計劃時表示:「Mitsubishi正處於北美的關...