韓國鄉土料理吃過嗎「泥蚶料理、光州肉餅、生醃醬蟹」全羅南道3大美味吃起來

Yahoo奇摩旅遊夯即時 2023-09-01 15:11:27

韓國鄉土料理吃過嗎「泥蚶料理、光州肉餅、生醃醬蟹」全羅南道3大美味吃起來
韓國鄉土料理吃過嗎「泥蚶料理、光州肉餅、生醃醬蟹」全羅南道3大美味吃起來

撰文、攝影/ 妮可魯

你喜歡的韓國美食有哪些?除了熟知的韓國炸雞、辣炒年糕、海鮮煎餅,韓國還有許多特色獨具的鄉土美食,像是位在韓國西南方、擁有田園自然風光的全羅南道就以鄉土料理聞名,在韓國只要說是「南道食物」就是美味的保證,像是泥蚶料理、光州肉餅、生醃醬蟹都是充滿在地特色、不可錯過的風味。

充滿鄉土味覺的南道飲食是韓國公認的美味,順天的「泥蚶料理」便是其中之一。
充滿鄉土味覺的南道飲食是韓國公認的美味,順天的「泥蚶料理」便是其中之一。

韓國各地在韓戰後經歷快速工業化和都市化的過程,全羅南道、全羅北道這塊區域卻仍維持著早年農業社會的模樣,純樸的鄉野風光與生活環境被認為是「保有傳統文化的地區」,保括稱為「南道食物」的傳統飲食文化。

因為全羅道擁有來自海邊的豐富食材,因此「南道食物」使用大量的魚蝦醬以及風味突出的調味料,許多運用鄉野食材衍生出來的料理都是從朝鮮時代就流傳在當地,使得韓國人認為在全羅道享用南道食物就像是經歷一場寶貴的生活文化體驗,非常有意思。

 泥蚶料理 南道小菜擺滿桌

「我們今天中午要吃的是ㄋㄧˊㄏㄢ料理,ㄋㄧˊㄏㄢ生長在順天灣潮間帶的泥灘裡,是全羅南道著名的鄉土美食。」韓國朋友熱情的介紹。

ㄋㄧˊㄏㄢ是什麼!?原來寫做「泥蚶」,泥蚶料理是韓國美食100選之一,是全羅南道順天地區的特色料理,泥蚶的模樣像台灣俗稱的血蛤,但血蛤的味道比較重,泥蚶的肉質卻像蛤蜊般鮮美清爽。

歐膩手腳俐落的把大大小小的菜碟撲滿整個餐桌,泥蚶涼拌菜、糖醋泥蚶、泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、泥蚶煎蛋餅,還有彈塗魚燉湯、芥菜辛奇等南道小菜擺滿滿,感覺桌腳都要被壓彎了。

生長在順天灣潮間帶泥灘裡的泥蚶,滋味鮮美清爽。
生長在順天灣潮間帶泥灘裡的泥蚶,滋味鮮美清爽。
泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。
泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。
泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。
泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。

泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。
泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。
泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。
泥蚶煎餅串、泥蚶肉餅、辣漬泥蚶等泥蚶料理讓人食指大動。

韓國友人教我們把白飯舀到撲滿芝麻海苔的大碗裡,然後夾取餐桌上想吃的泥蚶料理,像拌飯那樣拌在一起享用,搭配醃漬過的彈塗魚和乾菜燉煮的濃稠彈塗魚湯格外對味,「湯裡的彈塗魚和泥蚶一樣生長在順天灣的泥灘,蛋白質含量比牛肉更高,是非常滋補的營養食品。」已煮化的彈塗魚看不出完整的模樣,只覺得這湯真是美味。

把泥蚶料理夾到碗裡,用湯匙攪拌成拌飯享用。
把泥蚶料理夾到碗裡,用湯匙攪拌成拌飯享用。
順天灣的潮間帶捉到的彈塗魚,做成的彈塗魚燉湯也是當地著名的美味。
順天灣的潮間帶捉到的彈塗魚,做成的彈塗魚燉湯也是當地著名的美味。

 光州肉餅 桌邊現煎的傳統美食

韓國美食100選之一的「光州肉餅」,個人覺得更像是「香煎牛肉片」,點餐後店員會把置有烤盤的推車推到桌邊,把切成薄片的生牛肉片依序沾裹麵粉、蛋液,一片片在烤盤上翻面煎烤,速度飛快的熱騰騰上桌。

薄牛肉片沾麵粉、蛋液,在烤盤上翻面煎熟。
薄牛肉片沾麵粉、蛋液,在烤盤上翻面煎熟。

煎好的光州肉餅,乍看還蠻像蛋餅。
煎好的光州肉餅,乍看還蠻像蛋餅。

當地人的吃法是把光州肉餅夾涼拌蔥絲、醃漬洋蔥等佐料享用。
當地人的吃法是把光州肉餅夾涼拌蔥絲、醃漬洋蔥等佐料享用。

朋友帶我們去的「肉典家」是光州肉餅的名店,韓流明星像是李孝利、寶兒、金元萱等都曾造訪,且常有韓國綜藝節目來此採訪。光州肉餅在以前是家裡請客時的待客料理,因此給人一種難得、高級的感覺,當地人的吃法是把煎好的光州肉餅夾涼拌蔥絲、醃漬洋蔥或是包飯,一口塞入嘴中,也可以加料,像是放入牡蠣等海鮮煎至焦黃,享受牛肉片、海鮮一起在味蕾上迸發鮮味。

肉典家是光州的名店,常有韓國綜藝節目前來採訪。
肉典家是光州的名店,常有韓國綜藝節目前來採訪。

肉典家的光州肉餅套餐還包含一道「大麥黃花魚」,是一種把風乾後的黃花魚,放在缸裡填滿大麥儲存的傳統美食,吃的時候先將白飯舀進荷葉茶湯裡做成湯飯,然後搭配風味凝縮的黃花魚一同食用,是著名的南道飲食。

 肉典家的光州肉餅料理中,還包含一道當地特色的「大麥黃花魚」。
肉典家的光州肉餅料理中,還包含一道當地特色的「大麥黃花魚」。

風味凝縮的大麥黃花魚搭配荷葉茶湯飯一起享用。
風味凝縮的大麥黃花魚搭配荷葉茶湯飯一起享用。

 醬油醃蟹 韓國人公認的偷飯賊

醬油醃蟹,俗稱「醬蟹」,因為太好吃、太下飯,在韓國又有「偷飯賊」之稱,新鮮活跳的花蟹(梭子蟹)用加了蔥、薑、中藥材等材料的醬油醃料浸漬入味,產卵期抱著橘橙色卵黃的醬蟹更是美味。

全羅南道的麗水是韓國著名的海景城市,三面環海的地形使得麗水的海鮮料理十分知名,其中就包括醬蟹,甚至還有一整條道路兩旁都是賣醬蟹的醬蟹一條街,但朋友帶我們去吃的這家「黃金醬蟹」卻不在一條街上,而是當地人私房口袋推薦。

麗水的醬蟹十分有名,當地名店「黃金醬蟹」更是在地人私房推薦的美味。
麗水的醬蟹十分有名,當地名店「黃金醬蟹」更是在地人私房推薦的美味。

在韓國吃過許多醬蟹名店,包含米其林一星、米推的醬蟹店,但「黃金醬蟹」的醬蟹絕對能排前三,果凍般晶瑩滑嫩的蟹肉,醃漬的不會死鹹、沒有腥味,風味層次鮮明,除了醬蟹,店裡的辣味醬蟹、醬蝦和辣燉白帶魚也同樣受到好評。

推薦吃法是把蟹肉擠出來,和米飯一起放在帶有黃澄澄蟹膏的蟹殼上,用湯匙攪拌一下,再用刷了芝麻油的海苔裹著吃,感受醬蟹被譽為「偷飯賊」的魅力,不得不讚嘆全羅南道的食物比起大城市裡的真是美味太多!

醃漬的入味,卻不死鹹的醬蟹被稱作是「偷飯賊」。
醃漬的入味,卻不死鹹的醬蟹被稱作是「偷飯賊」。

把蟹肉、白飯用海苔裹著吃。
把蟹肉、白飯用海苔裹著吃。

 紅通通的辣味醬蟹,是嗜辣饕客的最愛。
紅通通的辣味醬蟹,是嗜辣饕客的最愛。
除了醬蟹,醬蝦也是人氣必點。
除了醬蟹,醬蝦也是人氣必點。

【info】

★桃園景(도원경)

地址:全羅南道順天市大龍洞 134-15(전남 순천시 대룡동 134-15)

營業時間:10:00~21:00

★肉典家(육전한옥 )

地址:光州廣域市西區治平洞 1241-2(광주 서구 치평동 1241-2)

營業時間:

★黃金醬蟹(황금게장)

地址:全羅南道麗水市突山邑右鬥里 651-25(전남 여수시 우두리 651-25)

營業時間:11:00~22:00

新世代美規福斯Tiguan正式推出 大改款之後少了第三排座椅
Nov
21
新世代美規福斯Tiguan正式推出 大改款之後少了第三排座椅
CarFun玩車誌
Volkswagen福斯汽車推出了全新一代的美規Tiguan,而其實歐規Tiguan早在2023年就已經推出第三代車型,北美市場的Tiguan則是選擇現在發表,其實雖說在北美叫做Tiguan,但這輛車就是大家熟知的Tayron,用以取代Tiguan Allspace的空缺,不過有趣的是這次的美規Tiguan僅提供雙排座車型選擇,並沒有...
2024 Kia EV Day海外首站在台灣!純電陣容一次展開,量產與概念完整揭露!
Nov
14
2024 Kia EV Day海外首站在台灣!純電陣容一次展開,量產與概念完整揭露!
Yahoo奇摩汽車機車
延續前些日子由EV6 Inspiring Edition的揭幕,為今日所舉辦、首度移師海外的Kia EV Day做足暖身,韓國品牌也終於依約帶來旗下最為完整、也是當下最新的純電車款陣容,舉凡係以中小型、中型為主導車格的EV3、EV5休旅車款,同時兼具跨界樣貌的轎跑概念車EV4,與進軍物流和商旅市場的PV5概念車款...
改用2.0T售價依舊昂貴!Mercedes-AMG GT43 Coupe報價仍超過10萬美元
Nov
19
改用2.0T售價依舊昂貴!Mercedes-AMG GT43 Coupe報價仍超過10萬美元
SiCAR愛車酷
改用2.0T售價依舊昂貴!Mercedes-AMG GT43 Coupe報價仍超過10萬美元
現代Ioniq 9七人純電休旅亮相 電池超大、加速超猛
Nov
21
現代Ioniq 9七人純電休旅亮相 電池超大、加速超猛
CarFun玩車誌
在全球電動車市場競爭日益激烈的情況下,韓國Hyundai現代汽車推出了備受期待的Ioniq 9,這款三排電動休旅以其前衛的設計、強大的性能和創新的科技配置,成為該品牌在純電領域的又一力作,作為Ioniq家族的新成員,Ioniq 9不僅是現代在電動車領域的集大成車輛,更將重新定義三排SUV的豪華標準。...
試駕/Macan 4 Electric墾丁試駕,387匹馬力更順暢均衡?
Nov
21
試駕/Macan 4 Electric墾丁試駕,387匹馬力更順暢均衡?
地球黃金線
今年4月,我們才剛在法國尼斯的蔚藍海岸試駕Macan Turbo Electric,當時,Porsche Taiwan透露Macan Electric很快就會來到台灣市場。在10月份的墾丁,我們見到了台灣規格的Macan Electric。而且,還是當時在尼斯未能試駕到的Macan 4 Electric。
真正為長途用車所打造!Luxgen n⁷ LR長程版5人亮點版試駕體驗
Nov
15
真正為長途用車所打造!Luxgen n⁷ LR長程版5人亮點版試駕體驗
SiCAR愛車酷
真正為長途用車所打造!Luxgen n⁷ LR長程版5人亮點版試駕體驗
BMW首批Neue Klasse預生產測試車下線
Nov
21
BMW首批Neue Klasse預生產測試車下線
CarStuff 人車事
Written by: BearBMW集團匈牙利德布勒森(Debrecen)工廠切入第一檔起步!所有測試車輛的產量正在增加,並且Neue Klasse的第一款近乎接近量產的純電動X預生產車型 ,現在都離開了生產線。這標誌著為2025年底開始正式量產的最後準備階段。
更長續航與科技感升級的電動豪華休旅 Genesis Electrified GV70亮相
Nov
21
更長續航與科技感升級的電動豪華休旅 Genesis Electrified GV70亮相
Carture 車勢文化
Genesis在2024年洛杉磯車展推出了全新Electrified GV70,這款車在設計、科技和性能方面都進行了升級,目標是進一步鞏固其在豪華電動SUV中的地位,Electrified GV70最大的亮點之一是將電池容量從上一代的77.4 kWh提升至84 kWh,這意味著其續航能力將超越上一代的380公里,雖然具體數據尚未公佈...
Lotus宣佈放棄純電計畫 調整戰略轉向「超級混動」技術
Nov
21
Lotus宣佈放棄純電計畫 調整戰略轉向「超級混動」技術
Carture 車勢文化
Lotus最近宣布放棄全面轉向純電動車的計劃,轉而專注於開發結合燃油引擎與電池技術的「超級混動」車型。這意味著原本在2018年Vision80計劃中規劃的「全電動化」將被更靈活的策略取代,根據Lotus執行長馮擎峰在接受訪問時的表態,公司認為傳統燃油車仍然擁有長生命週期,尤其是在豪華車市場,...
充電功率上看 500kW,特斯拉升級版 V4 超充即將在美推出,台灣的 V4 超充也在建置中?
Nov
19
充電功率上看 500kW,特斯拉升級版 V4 超充即將在美推出,台灣的 V4 超充也在建置中?
DDCAR電動車
特斯拉自 2023 年起開始導入 V4 超充,線纜更長 (3 公尺左右)、更方便其他品牌電動動使用,然而最高充電功率和 V3 超充相比並沒有特別優勢。但特斯拉日前預告要率先在美國推出升級版的 V4 超充,最高充電功率可進一步提高到 500 kW。
2025 J.D. Power電動車中古行情獎由Dodge Charger Daytona獲得
Nov
20
2025 J.D. Power電動車中古行情獎由Dodge Charger Daytona獲得
Carture 車勢文化
J.D. Power近日公布最新中古行情獎,Honda與Lexus依舊佔據第一位置,而電動車方面則是由Dodge Charger Daytona獲得最佳表現。J.D. Power近日公布最新中古行情獎,Honda、Toyota與Lexus仍在各級距車型獲得多項獎項,其中電動車方面則是由Dodge Charger Daytona獲得。現階段電動車中古行情不會...
MG進軍中型皮卡市場 目標對手瞄準福特Ranger
Nov
20
MG進軍中型皮卡市場 目標對手瞄準福特Ranger
CarFun玩車誌
MG汽車正積極擴展其產品線,準備推出一款全新中型皮卡,直接挑戰市場上的代表車型,Ford福特Ranger和Toyota Hilux,之所以會有這樣的規劃,是因為MG想要在2030年前,成為澳洲前三大暢銷汽車品牌,藉由母公司上汽集團的專業技術,MG的這款即將問世的Pickup皮卡將成為其在競爭激烈的澳洲市場中...
小小尾翼找土屋圭市一起開發?這款Honda Civic原廠套件含金量也太高
Nov
18
小小尾翼找土屋圭市一起開發?這款Honda Civic原廠套件含金量也太高
SiCAR愛車酷
小小尾翼找土屋圭市一起開發?這款Honda Civic原廠套件含金量也太高
【試駕】八速DCT輕鬆享受Lotus Emira First Edition無限樂趣
Nov
20
【試駕】八速DCT輕鬆享受Lotus Emira First Edition無限樂趣
Carture 車勢文化
Lotus Emira V6 First Edition 3.5升V6機械增壓引擎+手排的配置與車輛設定,帶來滿滿操駕樂趣,而原始純粹的個性更是適合磨練技術,日前我們再次試駕Emira,不過這次是2.0升渦輪引擎配八速DCT的Emira First Edition,雖然馬力稍弱但樂趣卻絲毫不減,而且自排還更容易上手。前些時候我們試駕了...
福斯拖車頭沒看過吧!Volkswagen Meteor Hybrid採用油電動力概念亮相
Nov
20
福斯拖車頭沒看過吧!Volkswagen Meteor Hybrid採用油電動力概念亮相
SiCAR愛車酷
福斯拖車頭沒看過吧!Volkswagen Meteor Hybrid採用油電動力概念亮相
BMW X3 M50在2024年Rebelle Rally拉力賽中登上領獎台
Nov
20
BMW X3 M50在2024年Rebelle Rally拉力賽中登上領獎台
CarStuff 人車事
Written by: Bear2,500公里,7天,沒有GPS,沒有手機。BMW M再次參加了美國路途最長的越野賽,即穿越加州和內華達州沙漠的艱苦的Rebelle拉力賽。選擇的車輛:沙丘灰(Dune Grey)金屬色的 BMW X3 M50,它經過了針對越野賽的輕微修改,具有一些特殊功能,使其適合嚴格的越野使用。
徹底黑化的得利卡!三菱再推Delica D:5 BLACK Edition特仕車
Nov
19
徹底黑化的得利卡!三菱再推Delica D:5 BLACK Edition特仕車
SiCAR愛車酷
徹底黑化的得利卡!三菱再推Delica D:5 BLACK Edition特仕車
全球首輛寬體Cybertruck,浮誇造型後輪轉向竟不受影響!
Nov
21
全球首輛寬體Cybertruck,浮誇造型後輪轉向竟不受影響!
地球黃金線
全球首輛改裝寬體套件的特斯拉Cybertruck現身!近期,Cybertruck即將登台展示的消息在社群上曝光,想必已經讓不少等待許久的台灣車迷心生激動。不過,這輛備受話題關注的未來感電動皮卡,不僅在台灣或是亞洲地區有著高度聲浪,美國當地也同樣頗具討論度,而在最近舉行的SEMA改裝展,就有車迷...
小米SU7一輛車打天下 今年目標上調至13萬輛
Nov
20
小米SU7一輛車打天下 今年目標上調至13萬輛
CarFun玩車誌
小米以其首輛電動車SU7的強勁需求為基礎,再次調高2024年的銷售目標,其實今年的目標在年初的時候僅7.6萬輛,但是因為銷售表現太好不斷上調,先前才剛定下目標為12萬輛,沒想到在即將進入年底的最後一個月,他們重新訂定了目標為13萬輛,成為小米進軍電動車市場的重要里程碑,在全球多數電動...
雙充電規格電動車!賓士 CLA EV 將搭載 NACS+CCS 充電孔,電池容量一併公開
Nov
19
雙充電規格電動車!賓士 CLA EV 將搭載 NACS+CCS 充電孔,電池容量一併公開
DDCAR電動車
賓士透露 CLA EV 在美國市場推出時,將會是首款同時搭載特斯拉 NACS 以及 CCS 充電規格的賓士電動車,且會把兩種不同規格的充電孔直接整合在同一個充電蓋裡面,車主不用特地選擇充電站或充電槍,也不用搭配轉接器,藉此優化充電體驗。